Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17335
✧ Ayyub b. Kariz, from Abdurrahman b. Ghanm
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ثنا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ قَالَا ثنا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ أَخُو سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ كَرِيزٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ
بَيْنَا نَحْنُ رَكْبٌ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ تَقَدَّمَتْ رَاحِلَتُهُ ثُمَّ رَاحِلَتِي لَحِقَتْ رَاحِلَتَهُ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ رَاحِلَتَهُ قَدْ عَرَفَتْ وَطْءَ رَاحِلَتِي حَتَّى نَطَحَتْ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ مِرَارًا وَيَمْنَعُنِي مَكَانُ هَذِهِ الْآيَةِ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ} قَالَ «مَا هُوَ يَا مُعَاذُ؟» قُلْتُ الْعَمَلُ الَّذِي يُدْخِلُ الْجَنَّةَ وَيَتَجَنَّبُنِي مِنَ النَّارِ قَالَ قَدْ سَأَلْتَ عَظِيمًا وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ هَذَا الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذِرْوَتِهِ الْجِهَادِ ثُمَّ قَالَ الصِّيَامُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُكَفِّرُ الْخَطَايَا ثُمَّ قَالَ «أَلَا أُنَبِّئُكَ بِمَا هُوَ أَمْلَكُ بِالنَّاسِ عَنْ ذَلِكَ؟» فَأَخَذَ لِسَانَهُ فَوَضَعَهُ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَكُلُّ مَا نَتَكَلَّمُ بِهِ يُكْتَبُ عَلَيْنَا؟ قَالَ «ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ فِي النَّارِ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ؟ إِنَّكَ لَمْ تَزَلْ سَالِمًا مَا سَكَتَّ فَإِذَا تَكَلَّمَتَ كُتِبَ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika kami sedang berkendara bersama Nabi ﷺ, tiba-tiba untanya maju mendahului, lalu untaku menyusul untanya hingga aku mengira untanya mengenali langkah untaku, sampai lututku membentur lututnya. Aku berkata, “Wahai Rasulullah, aku ingin bertanya kepadamu berkali-kali, tetapi aku terhalang oleh ayat ini: {Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menanyakan hal-hal yang jika diterangkan kepadamu, niscaya menyusahkanmu.}” Beliau bersabda, “Apa itu, wahai Mu’adz?” Aku berkata, “Amal yang memasukkanku ke dalam surga dan menjauhkanku dari neraka.” Beliau bersabda, “Engkau telah bertanya tentang perkara yang besar, tetapi itu mudah: bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa aku adalah utusan Allah, mendirikan shalat, menunaikan zakat, berhaji ke Baitullah, dan berpuasa Ramadan.” Kemudian beliau bersabda, “Maukah aku beritahukan kepadamu pokok perkara ini, tiangnya, dan puncaknya? Yaitu jihad.” Kemudian beliau bersabda, “Puasa adalah perisai, dan sedekah menghapus dosa.” Kemudian beliau bersabda, “Maukah aku beritahukan kepadamu apa yang paling menguasai manusia dalam hal itu?” Lalu beliau memegang lidahnya dan meletakkannya di antara dua jarinya. Aku berkata, “Wahai Rasulullah, apakah setiap yang kami ucapkan akan dicatat atas kami?” Beliau bersabda, “Semoga ibumu kehilangan engkau! Bukankah manusia akan dijerumuskan dengan wajah mereka ke dalam neraka, kecuali karena hasil lidah mereka? Engkau akan selamat selama engkau diam; jika engkau berbicara, maka dicatat baik untukmu atau buruk atasmu.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami