MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17331

✧ Umair bin Hani, from Abdul Rahman bin Ghanm

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ثنا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ أبنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نَسِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ قَالَ سَأَلْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَتَسَوَّكُ وَأَنْتَ صَائِمٌ؟ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ أَيَّ النَّهَارِ أَتَسَوَّكُ؟ قَالَ

أَيَّ النَّهَارِ شِئْتَ إِنْ شِئْتَ غُدْوَةً وَإِنْ شِئْتَ عَشِيَّةً قُلْتُ فَإِنَّ النَّاسَ يَكْرَهُونَهُ عَشِيَّةً قَالَ وَلِمَ؟ قُلْتُ يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مَنْ رِيحِ الْمِسْكِ» فَقَالَ سُبْحَانَ اللهِ لَقَدْ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالسِّوَاكِ حِينَ أَمَرَهُمْ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ بِفَمِ الصَّائِمِ خُلُوفٌ وَإِنِ اسْتَاكَ وَمَا كَانَ بِالَّذِي يَأْمُرَهُمْ أَنْ يُنْتِنُوا أَفْوَاهَهُمْ عَمْدًا مَا فِي ذَلِكَ مَنَ الْخَيْرِ شَيْءٌ بَلْ فِيهِ شَرٌّ إِلَّا مَنِ ابْتُلِيَ بِبَلَاءٍ لَا يَجِدُ مَنهُ بُدًا قُلْتُ وَالْغُبَارُ فِي سَبِيلِ اللهِ أَيْضًا كَذَلِكَ؟ إِنَّمَا يُؤْجَرُ فِيهِ مَنِ اضْطُرَّ إِلَيْهِ وَلَمْ يَجِدْ عَنْهُ مَحِيصًا؟ قَالَ «نَعَمْ وَأَمَّا مَنْ أَلْقَى نَفْسَهُ فِي الْبَلَاءِ عَمْدًا فَمَا لَهُ مَنْ ذَلِكَ مِنْ أَجْرٍ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pada waktu siang mana pun yang engkau kehendaki: jika engkau mau, pada pagi hari, dan jika engkau mau, pada sore hari. Aku berkata, “Sesungguhnya orang-orang membencinya pada sore hari.” Ia berkata, “Mengapa?” Aku berkata, “Mereka mengatakan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Bau mulut orang yang berpuasa lebih harum di sisi Allah daripada aroma minyak kasturi.’” Ia berkata, “Subhanallah! Rasulullah ﷺ telah memerintahkan mereka untuk bersiwak ketika beliau memerintahkan mereka, padahal beliau tahu bahwa pasti ada perubahan bau pada mulut orang yang berpuasa, meskipun ia bersiwak. Beliau tidak mungkin memerintahkan mereka untuk sengaja membusukkan mulut mereka. Tidak ada kebaikan sedikit pun dalam hal itu; bahkan di dalamnya ada keburukan, kecuali bagi orang yang diuji dengan ujian yang tidak bisa ia hindari.” Aku berkata, “Dan debu di jalan Allah juga demikian? Hanya orang yang terpaksa melakukannya dan tidak menemukan jalan lain yang diberi pahala?” Ia berkata, “Ya. Adapun orang yang menjerumuskan dirinya ke dalam ujian dengan sengaja, maka tidak ada pahala baginya dari hal itu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami