Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17287

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Mu'adz bin Jabal menangkap setan pada masa Rasulullah ﷺ. Aku mendatanginya dan berkata: “Telah sampai kepadaku bahwa engkau menangkap setan pada masa Rasulullah ﷺ.” Ia menjawab: “Ya. Rasulullah ﷺ menyerahkan kepadaku kurma sedekah, lalu aku menyimpannya di sebuah ruangan milikku. Setiap hari aku mendapati kurma itu berkurang, maka aku mengadukan hal itu kepada Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda kepadaku: ‘Itu perbuatan setan, maka intailah dia.’ Aku mengintainya pada suatu malam. Ketika sebagian malam telah berlalu, ia datang dalam bentuk gajah. Ketika sampai di pintu, ia masuk melalui celah pintu dalam bentuk yang bukan rupanya. Ia mendekati kurma lalu mulai menelannya. Aku mengencangkan pakaianku, lalu aku memegang pinggangnya dan berkata: ‘Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan Rasul-Nya. Wahai musuh Allah, engkau telah datang kepada kurma sedekah dan mengambilnya, padahal mereka lebih berhak atasnya daripada engkau. Sungguh aku akan membawamu kepada Rasulullah ﷺ agar beliau membongkar kedokmu.’ Ia berjanji kepadaku bahwa ia tidak akan kembali. Di pagi hari aku pergi kepada Rasulullah ﷺ, dan beliau bertanya kepadaku: ‘Apa yang terjadi dengan tawananmu?’ Aku menjawab: ‘Ia berjanji kepadaku bahwa ia tidak akan kembali.’ Beliau bersabda: ‘Ia akan kembali, maka intailah dia.’ Maka aku mengintainya pada malam kedua. Ia melakukan hal yang sama seperti sebelumnya, dan aku pun melakukan hal yang sama seperti sebelumnya. Ia berjanji lagi kepadaku bahwa ia tidak akan kembali, maka aku membiarkannya pergi. Kemudian aku pergi kepada Rasulullah ﷺ untuk memberitahukan beliau, lalu ternyata utusan beliau memanggil: ‘Di mana Mu'adz?’ Beliau bersabda kepadaku: ‘Wahai Mu'adz, apa yang terjadi dengan tawananmu?’ Aku memberitahukannya, lalu beliau bersabda: ‘Ia akan kembali, maka intailah dia.’ Maka aku mengintainya pada malam ketiga. Ia melakukan hal yang sama, dan aku pun melakukan hal yang sama kepadanya. Aku berkata: ‘Wahai musuh Allah, engkau telah berjanji kepadaku dua kali, dan ini yang ketiga. Sungguh aku akan membawamu kepada Rasulullah ﷺ agar beliau membongkar kedokmu.’ Ia berkata: ‘Aku adalah setan yang memiliki tanggungan keluarga, dan aku datang kepadamu hanya dari Nashibin. Seandainya aku mendapatkan sesuatu selain ini, aku tidak akan datang kepadamu. Dahulu kami berada di kota kalian ini sampai sahabat kalian diutus. Ketika dua ayat diturunkan kepadanya, keduanya mengusir kami darinya, lalu kami menetap di Nashibin. Kedua ayat itu tidak dibaca di dalam rumah mana pun kecuali setan tidak akan masuk ke dalamnya selama tiga hari. Jika engkau membiarkanku pergi, aku akan mengajarkan keduanya kepadamu.’ Aku berkata: ‘Baiklah.’ Ia berkata: ‘Ayat Kursi dan akhir Surat al-Baqarah, dari firman-Nya {Rasul telah beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya} sampai akhirnya.’ Maka aku membiarkannya pergi. Kemudian aku pergi kepada Rasulullah ﷺ untuk memberitahukan beliau, lalu ternyata utusan beliau memanggil: ‘Di mana Mu'adz bin Jabal?’ Ketika aku masuk menemui beliau, beliau bertanya kepadaku: ‘Apa yang terjadi dengan tawananmu?’ Aku menjawab: ‘Ia berjanji kepadaku bahwa ia tidak akan kembali,’ dan aku memberitahukan kepada beliau apa yang dikatakannya. Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: ‘Si jahat itu berkata benar, padahal ia pendusta.’ Ia berkata: Maka setelah itu aku membacakan kedua ayat itu kepadanya, dan aku tidak mendapati adanya pengurangan padanya.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.