MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17179

✧ Meaning of the news of Ma'n b. Yazid al-Sulami

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ قَالَ سَمِعْتُ بَكَّارَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ قَالَ قَالَ

مُعَاوِيَةُ مَا وَلَدَتْ قُرَشِيَّةٌ لِقُرَشِيٍّ خَيْرًا لَهَا فِي دِينِهَا مِنْ مُحَمَّدٍ ﷺ وَمَا وَلَدَتْ قُرَشِيَّةٌ لِقُرَشِيٍّ خَيْرًا لَهَا فِي دُنْيَاهَا مِنِّي فَقَالَ مَعْنُ بْنُ يَزِيدَ السُّلَمِيُّ مَا وَلَدَتْ قُرَشِيَّةٌ لِقُرَشِيٍّ خَيْرًا لَهَا فِي دِينِهَا مِنْ مُحَمَّدٍ ﷺ وَمَا وَلَدَتْ قُرَشِيَّةٌ لِقُرَشِيٍّ شَرًّا لَهَا فِي دُنْيَاهَا مِنْكَ قَالَ وَلِمَ؟ قَالَ لِأَنَّكَ عَوَّدْتَهُمْ عَادَةً كَأَنِّي بِهِمْ قَدْ طَلَبُوهَا مِنْ غَيْرِكَ فَتَأْتِي بِهِمْ صَرْعَى فِي الطُّرُقِ فَقَالَ وَيْحَكَ وَاللهِ إِنِّي لَأُكَاتِمُهَا نَفْسِي مُنْذُ كَذَا وَكَذَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Mu'awiyah berkata: “Tidaklah seorang wanita Quraisy melahirkan seorang laki-laki Quraisy yang lebih baik baginya dalam agamanya daripada Muhammad ﷺ, dan tidaklah seorang wanita Quraisy melahirkan seorang laki-laki Quraisy yang lebih baik baginya dalam dunianya daripadaku.” Ma'n bin Yazid As-Sulami berkata: “Tidaklah seorang wanita Quraisy melahirkan seorang laki-laki Quraisy yang lebih baik baginya dalam agamanya daripada Muhammad ﷺ, dan tidaklah seorang wanita Quraisy melahirkan seorang laki-laki Quraisy yang lebih buruk baginya dalam dunianya daripadamu.” Ia (Mu'awiyah) berkata: “Mengapa?” Ia (Ma'n) berkata: “Karena engkau telah membiasakan mereka dengan suatu kebiasaan. Seakan-akan aku melihat mereka mencarinya dari selainmu, lalu engkau mendatangkan mereka dalam keadaan tersungkur di jalan-jalan.” Ia berkata: “Celakalah engkau! Demi Allah, sungguh aku telah menyembunyikannya dalam diriku sejak sekian dan sekian.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami