Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17036
✧ Abu Qabil: Hayy b. Hanee narrates from Muawiyah.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا ضِمَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَبِيلٍ يَأْثُرُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ صَعِدَ الْمِنْبَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ
عِنْدَ خُطْبَتِهِ إِنَّمَا الْمَالُ مَالُنَا وَالْفَيْءُ فَيْئُنَا فَمَنْ شَاءَ أَعْطَيْنَاهُ وَمَنْ شِئْنَا مَنَعْنَاهُ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَلَمَّا كَانَ الْجُمُعَةُ الثَّانِيَةُ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَلَمَّا كَانَ الْجُمُعَةُ الثَّالِثَةُ قَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِمَّنْ حَضَرَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ كَلَّا إِنَّمَا الْمَالُ مَالُنَا وَالْفَيْءُ فَيْئُنَا فَمَنْ حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ حَاكَمْنَاهُ إِلَى اللهِ بِأَسْيَافِنَا فَنَزَلَ مُعَاوِيَةُ فَأَرْسَلَ إِلَى الرَّجُلِ فَأَدْخَلَهُ فَقَالَ الْقَوْمُ هَلَكَ الرَّجُلُ ثُمَّ دَخَلَ النَّاسُ فَوَجَدُوا الرَّجُلَ مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِلنَّاسِ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ أَحْيَانِي أَحْيَاهُ اللهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «سَيَكُونُ أَئِمَّةٌ مِنْ بَعْدِي يَقُولُونُ وَلَا يُرَدُّ عَلَيْهِمْ يَتَقَاحَمُونَ فِي النَّارِ كَمَا تَتَقَاحَمُ الْقِرَدَةُ» وَإِنِّي تَكَلَّمْتُ أَوَّلَ جُمُعَةٍ فَلَمْ يَرُدَّ عَلِيَّ أَحَدٌ فَخَشِيتُ أَنْ أَكُونَ مِنْهُمْ ثُمَّ تَكَلَّمْتُ فِي الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلِيَّ أَحَدٌ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي إِنِّي مِنَ الْقَوْمِ ثُمَّ تَكَلَّمْتُ فِي الْجُمُعَةِ الثَّالِثَةِ فَقَامَ هَذَا الرَّجُلُ فَرَدَّ عَلِيَّ فَأَحْيَانِي أَحْيَاهُ اللهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dalam khutbahnya beliau bersabda: «Sesungguhnya harta itu adalah harta kami dan fai' itu adalah fai' kami. Siapa yang kami kehendaki, kami berikan kepadanya, dan siapa yang kami kehendaki, kami tahan darinya». Maka tidak ada seorang pun yang menjawabnya. Pada Jumat kedua, beliau mengatakan hal serupa, dan tidak ada seorang pun yang menjawabnya. Pada Jumat ketiga, beliau mengucapkan perkataan yang sama, maka berdirilah seorang laki-laki dari orang-orang yang hadir di masjid lalu berkata: «Tidak, sesungguhnya harta itu adalah harta kami dan fai' itu adalah fai' kami. Siapa yang menghalangi antara kami dengannya, kami akan membawa perkaranya kepada Allah dengan pedang-pedang kami». Mu'awiyah pun turun, lalu mengirim utusan kepada laki-laki itu dan memasukkannya. Orang-orang berkata: «Laki-laki itu telah binasa». Kemudian orang-orang masuk dan mendapati laki-laki itu bersama beliau di atas dipan. Mu'awiyah berkata kepada orang-orang: «Laki-laki ini telah menghidupkanku, semoga Allah menghidupkannya. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Akan ada para pemimpin sesudahku yang berbicara dan tidak ada yang membantah mereka; mereka akan terjun ke neraka sebagaimana kera-kera berjatuhan’. Aku berbicara pada Jumat pertama dan tidak ada seorang pun yang membantahku, maka aku khawatir aku termasuk di antara mereka. Kemudian aku berbicara pada Jumat kedua dan tidak ada seorang pun yang membantahku, maka aku berkata dalam hati: Aku termasuk golongan itu. Kemudian aku berbicara pada Jumat ketiga, lalu laki-laki ini berdiri dan membantahku, maka ia telah menghidupkanku, semoga Allah menghidupkannya»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami