Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16944
✧ Muhammad bin Sireen, from Muawiyah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ ثنا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ الرَّبِيعِ ثنا سِرَارُ بْنُ مُجَشَّرٍ أَبُو عُبَيْدَةَ الْعَنَزِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ
لَمَّا بَايَعَ مُعَاوِيَةُ لِيَزِيدَ حَجَّ فَمَرَّ بِالْمَدِينَةِ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّا قَدْ بَايَعْنَا يَزِيدَ فَبَايِعُوا فَقَامَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ؓ فَقَالَ أَنَا وَاللهِ أَحَقُّ بِهَا مِنْهُ فَإِنَّ أَبِي خَيْرٌ مِنْ أَبِيهِ وَجَدِّي خَيْرٌ مِنْ جَدِّهِ وَإِنَّ أُمِّي خَيْرٌ مِنْ أُمِّهِ وَأَنَا خَيْرٌ مِنْهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ «أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّ جَدَّكَ خَيْرٌ مِنْ جَدِّهِ فَصَدَقْتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبٍ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّ أُمَّكَ خَيْرٌ مِنْ أُمِّهِ فَصَدَقْتَ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ خَيْرٌ مِنْ بِنْتِ مِجْدَلٍ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّ أَبَاكَ خَيْرٌ مِنْ أَبِيهِ فَقَدْ قَارَعَ أَبُوهُ أَبَاكَ فَقَضَى اللهُ لِأَبِيهِ عَلَى أَبِيكَ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ خَيْرٌ مِنْهُ فَلَهُوَ أَرِبُ مِنْكُ وَأَعْقَلُ مَا يَسُرُّنِي بِهِ مِثْلُكَ أَلْفٌ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Mu'awiyah membaiat Yazid, ia berhaji lalu melewati Madinah. Ia berkhutbah kepada manusia dan berkata, “Sesungguhnya kami telah membaiat Yazid, maka berbaiatlah kalian.” Lalu Al-Husain bin 'Ali radhiyallahu 'anhu berdiri dan berkata, “Demi Allah, aku lebih berhak atasnya daripada dia. Ayahku lebih baik daripada ayahnya, kakekku lebih baik daripada kakeknya, ibuku lebih baik daripada ibunya, dan aku lebih baik daripadanya.” Mu'awiyah berkata, “Adapun perkataanmu bahwa kakekmu lebih baik daripada kakeknya, engkau benar: Rasulullah ﷺ lebih baik daripada Abu Sufyan bin Harb. Adapun perkataanmu bahwa ibumu lebih baik daripada ibunya, engkau benar: Fatimah binti Rasulullah ﷺ lebih baik daripada putri Majdal. Adapun perkataanmu bahwa ayahmu lebih baik daripada ayahnya, sesungguhnya ayahnya telah bersaing dengan ayahmu, lalu Allah memutuskan untuk ayahnya atas ayahmu. Adapun perkataanmu bahwa engkau lebih baik daripadanya, dia lebih cakap darimu dan lebih berakal. Yang menyenangkan hatiku darinya adalah orang seperti engkau sebanyak seribu.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami