Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16841
✧ Translation: Sa'id bin al-Musayyib narrates from Mu'awiyah.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو حَبِيبٍ يَحْيَى بْنُ نَافِعٍ الْمِصْرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كُنْتُ جَالِسًا مَعَ مُعَاوِيَةَ فَلَمَّا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَالَ مُعَاوِيَةُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ثُمَّ قَالَ الْمُؤَذِّنُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ثُمَّ قَالَ الْمُؤَذِّنُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ثُمَّ قَالَ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ثُمَّ قَالَ مُعَاوِيَةُ «هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku pernah duduk bersama Mu'awiyah. Ketika muadzin mengumandangkan adzan dan berkata: «Asyhadu an laa ilaaha illallah» (Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah), Mu'awiyah berkata: «Asyhadu an laa ilaaha illallah.» Kemudian muadzin berkata: «Asyhadu anna Muhammadan Rasulullah» (Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah), dan Mu'awiyah berkata: «Asyhadu anna Muhammadan Rasulullah.» Kemudian muadzin berkata: «Hayya 'alash-shalaah» (Marilah shalat), dan Mu'awiyah berkata: «Laa haula wa laa quwwata illaa billaah» (Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah). Kemudian muadzin berkata: «Hayya 'alal-falaah» (Marilah menuju kemenangan), dan Mu'awiyah berkata: «Laa haula wa laa quwwata illaa billaah.» Kemudian muadzin berkata: «Allahu akbar, Allahu akbar», dan Mu'awiyah berkata: «Allahu akbar, Allahu akbar.» Kemudian muadzin berkata: «Laa ilaaha illallah», dan Mu'awiyah berkata: «Laa ilaaha illallah.» Kemudian Mu'awiyah berkata: «Begitulah aku mendengar Rasulullah ﷺ.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami