Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 167
✧ The genealogy of Ali b. Abi Talib "who participated in the Battle of Badr, son of Abd al-Muttalib b. Hashim, son of Abd Manaf b. Qusayy, son of Kilab b. Murrah, son of Ka'b b. Lu'ayy, son of Ghalib b. Fihr, son of Malik, with the kunya of Abu al-Hasan".
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَطَّابِيُّ الْبَصْرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ صُبَيْحٍ قَالَ قَالَ هِشَامُ بْنُ الْكَلْبِيِّ عَنْ عَوَانَةَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ
لَمَّا ضَرَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلْجَمٍ عَلِيًّا ؓ وَحُمِلَ إِلَى مَنْزِلِهِ أَتَاهُ الْعُوَّادُ فَحَمِدَ اللهَ ﷻ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ قَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُلَاقٍ مَا يَفِرُّ مِنْهُ فِي فِرَارِهِ وَالْأَجَلُ مُسَاقُ النَّفْسِ وَالْهَرَبُ مِنْ آفَاتِهِ كَمْ أَطْرَدْتُ الْأَيَّامَ أَبْحَثُهَا عَنْ مَكْنُونِ هَذَا الْأَمْرِ وَأَبَى الله ﷻ إِلَّا إِخْفَاءَهُ هَيْهَاتَ عِلْمٌ مَخْزُونٌ أَمَّا وَصِيَّتِي إِيَّاكُمْ فَاللهَ ﷻ لَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَمُحَمَّدًا ﷺ لَا تَضُيِّعُوا سُنَّتَهُ أَقِيمُوا هَذَيْنِ الْعَمُودَيْنِ وَخَلَاكُمْ ذَمُّ مَا لَمْ يُشَرَّدُوا وَأُحْمِلَ كُلُّ امْرِئٍ مَجْهُودَهُ وَخُفِّفَ عَنِ الْجَهَلَةِ بِرَبٍّ رَحِيمٍ وَدِينٍ قَوِيمٍ وَإِمَامٍ عَلِيمٍ كُنَّا فِي رِيَاحٍ وَذَرِيِّ أَغْصَانٍ وَتَحْتَ ظِلِّ غَمَامَةٍ اضْمَحَلَّ مَرْكَزُهَا فَيَحُطُّهَا عَانٍ جَاوَرَكُمْ تُدْنِي أَيَّامًا تِبَاعًا ثُمَّ هَوًى فَسَتُعْقَبُونَ مِنْ بَعْدِهِ جُثَّةً خَوَاءً سَاكِنَةً بَعْدَ حَرَكَةٍ كَاظِمَةً بَعْدَ نُطُوقٍ إِنَّهُ أَوْعَظُ لِلْمُعْتَبِرِينَ مِنْ نُطْقِ الْبَلِيغِ وَدَاعِيكُمْ دَاعِي مُرْصَدٍ لِلتَّلَاقِ غَدًا تَرَوْنَ أَيَّامِي وَيُكْشَفُ عَنْ سَرَائِرِي لَنْ يُحَابِيَنِي اللهُ ﷻ إِلَّا أَنْ أَتَزَلَّفَهُ بِتَقْوًى فَيَغْفِرَ عَنْ فَرَطٍ مَوْعُودٍ عَلَيْكُمُ السَّلَامُ إِلَى يَوْمِ اللِّزَامِ إِنْ أَبْقَ فَأَنَا وَلِيُّ دَمِي وَإِنْ أفْنَ فَالْفَنَاءُ مِيعَادِي الْعَفْوُ لِي قُرْبَةٌ وَلَكُمْ حَسَنَةٌ فَاعْفُوا عَفَا اللهُ عَنَّا وَعَنْكُمْ {أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَكُمْ وَاللهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ} ثُمَّ قَالَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Abdurrahman bin Muljam menikam Ali radhiyallahu 'anhu dan beliau dibawa ke rumahnya, para penjenguk datang kepadanya. Beliau memuji Allah ﷻ, menyanjung-Nya, dan bershalawat kepada Nabi ﷺ, kemudian berkata: “Setiap orang akan menemui apa yang ia lari darinya dalam pelariannya, dan ajal adalah penggiring jiwa, dan lari dari bencana-bencananya tidak berguna. Berapa lama aku telah menelusuri hari-hari, mencari tahu rahasia tersembunyi dari perkara ini, namun Allah ﷻ tidak berkehendak kecuali menyembunyikannya. Sungguh jauh, ini adalah ilmu yang tersimpan. Adapun wasiatku kepada kalian: bertakwalah kepada Allah ﷻ, janganlah kalian mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun, dan Muhammad ﷺ, janganlah kalian menyia-nyiakan sunnahnya. Tegakkanlah dua tiang ini, niscaya kalian terbebas dari celaan selama keduanya tidak tercerai-berai. Setiap orang dibebani sesuai kesanggupannya, dan orang-orang yang bodoh diberi keringanan oleh Rabb Yang Maha Penyayang, agama yang lurus, dan imam yang Maha Mengetahui. Kita dahulu berada di antara angin dan gugurnya dahan-dahan, di bawah naungan awan yang pusatnya telah lenyap, lalu tetangga yang tertawan akan menurunkannya, yang membawa hari-hari berturut-turut, kemudian ia pun tumbang. Setelah dia, kalian akan ditinggalkan jasad yang kosong, diam setelah bergerak, bisu setelah berbicara. Sesungguhnya itu lebih menjadi nasihat bagi orang-orang yang mengambil pelajaran daripada ucapan orang yang fasih. Penyeru kalian adalah penyeru yang mengintai pertemuan. Besok kalian akan melihat hari-hariku, dan rahasia-rahasiaku akan tersingkap. Allah ﷻ tidak akan memberiku keistimewaan kecuali jika aku mendekatkan diri kepada-Nya dengan takwa, sehingga Dia mengampuni kelalaian yang dijanjikan. Keselamatan atas kalian hingga hari yang pasti terjadi. Jika aku tetap hidup, maka aku adalah wali atas darahku sendiri; jika aku binasa, maka kebinasaan adalah waktu janjiku. Maaf bagiku adalah bentuk taqarrub, dan bagi kalian adalah kebaikan, maka maafkanlah, semoga Allah mengampuni kami dan kalian. {Tidakkah kalian ingin agar Allah mengampuni kalian? Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.}” Kemudian beliau berkata:
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami