Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16621

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang nenek datang kepada Abu Bakar untuk meminta warisannya dari anaknya laki-laki atau anaknya perempuan. Abu Bakar berkata, “Aku tidak mendapatkan untukmu sesuatu pun dalam Kitabullah, dan aku tidak pernah mendengar Rasulullah ﷺ memutuskan sesuatu untukmu. Aku akan menanyakan kepada orang-orang nanti sore.” Ketika ia telah shalat Zhuhur, ia menghadap kepada orang-orang dan berkata, “Sesungguhnya seorang nenek datang kepadaku meminta warisannya dari anaknya laki-laki atau anaknya perempuan. Aku tidak mendapatkan untuknya sesuatu pun dalam Kitabullah, dan aku tidak pernah mendengar Rasulullah ﷺ memutuskan sesuatu untuknya. Apakah ada di antara kalian yang pernah mendengar sesuatu dari Rasulullah ﷺ tentangnya?” Al-Mughirah bin Syu‘bah berdiri lalu berkata, “Aku menyaksikan Rasulullah ﷺ memutuskan untuknya seperenam.” Maka Abu Bakar memberinya seperenam. Kemudian ia berkata, “Apakah ada yang mendengar hal itu bersamamu?” Muhammad bin Maslamah berdiri lalu berkata, “Aku menyaksikan Rasulullah ﷺ memutuskan untuknya seperenam.” Maka Abu Bakar memberinya seperenam. Ketika masa kekhalifahan Umar, datang kepadanya nenek lain yang menyelisihinya. Umar berkata, “Keputusan itu hanya berlaku untuk selainmu, bukan untukmu. Namun jika kalian berdua berkumpul, maka seperenam itu untuk kalian berdua, dan siapa pun di antara kalian yang sendirian, maka itu untuknya.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.