Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16616
✧ Translation: Easy bin Abi Hathmah, from Muhammad bin Muslimah.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّ رَأَى بِنْتَ الضَّحَّاكِ عَلَى جِدَارٍ تَلْعَبُ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا فَقِيلَ لَهُ أَتَنْظُرُ إِلَيْهَا وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا قَذَفَ اللهُ فِي قَلْبِ امْرِئٍ خِطْبَةَ امْرَأَةٍ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا» هَكَذَا رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَخَالَفَ النَّاسَ فِيهِ قَدِ اخْتَلَفَ الرُّوَاةُ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَالصَّوَابُ عِنْدِي وَاللهُ أَعْلَمُ مَا رَوَاهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ عَمِّهِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku melihat Muhammad bin Maslamah Al-Anshari memandang putri Adh-Dhahhak yang sedang bermain di atas tembok, dan ia terus memandanginya. Lalu dikatakan kepadanya, “Apakah engkau memandangnya, padahal engkau sahabat Rasulullah ﷺ?” Ia berkata, “Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Apabila Allah melemparkan ke dalam hati seseorang keinginan untuk meminang seorang wanita, maka tidak mengapa ia melihatnya.’” Demikianlah Hammad bin Salamah meriwayatkannya dan ia menyelisihi orang-orang dalam hal ini. Para perawi berbeda pendapat tentang Al-Hajjaj bin Artha dalam hadits ini. Yang benar menurutku, dan Allah lebih mengetahui, adalah apa yang diriwayatkan Hafsh bin Ghiyats dan Yazid bin Harun dari Al-Hajjaj, dari Muhammad bin Sulaiman bin Abi Hatsmah, dari pamannya Sahl bin Abi Hatsmah, dari Muhammad bin Maslamah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami