Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16616

✧ Translation: Easy bin Abi Hathmah, from Muhammad bin Muslimah.

Show the chain

حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّ رَأَى بِنْتَ الضَّحَّاكِ عَلَى جِدَارٍ تَلْعَبُ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا فَقِيلَ لَهُ أَتَنْظُرُ إِلَيْهَا وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا قَذَفَ اللهُ فِي قَلْبِ امْرِئٍ خِطْبَةَ امْرَأَةٍ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا» هَكَذَا رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَخَالَفَ النَّاسَ فِيهِ قَدِ اخْتَلَفَ الرُّوَاةُ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَالصَّوَابُ عِنْدِي وَاللهُ أَعْلَمُ مَا رَوَاهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ عَمِّهِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Yūsuf al-Qāḍī
  2. Sulaymān b. Ḥarb
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. al-Ḥajjāj b. Arṭaʾah
  5. Muḥammad b. Sahl b. Ḥunayf from his father

✧ I saw Muhammad b. Maslamah al-Ansari look at the daughter of al-Dahhak, who was on a wall playing, and he kept looking at her. It was said to him, “Do you look at her while you are a companion of the Messenger of God ﷺ?” He said, “Indeed I heard the Messenger of God ﷺ say: ‘When God casts into a person’s heart the desire to propose to a woman, there is no harm in his looking at her.’” Hammad b. Salama narrated it thus and contradicted others in it. The narrators differed concerning al-Hajjaj b. Artah in this hadith. The correct version in my view, and God knows best, is what Hafs b. Ghiyath and Yazid b. Harun narrated from al-Hajjaj, from Muhammad b. Sulayman b. Abi Hathma, from his paternal uncle Sahl b. Abi Hathma, from Muhammad b. Maslamah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.