MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16584

✧ 'Amr b. Aws al-Thaqafi, from Abu Razin

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالُوا ثنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ أبِيهِ قَالَ

قَدِمْتُ الْكُوفَةَ وَصَاحِبٌ لِي لِنَجْلِبَ مِنْهَا نِعَالًا فَغَدَوْنَا إِلَى السُّوقِ وَلَمْ يَقُمْ بَعْدُ فَقُلْتُ لِصَاحِبِي لَوْ دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ وَالْمَسْجِدُ يَوْمَئِذٍ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ فَدَخَلْنَا فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْمُنْتَفِقِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وُصِفَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَجُلِّيَ لِي فَطَلَبْتُهُ بِمَكَّةَ فَقِيلَ لِي هُوَ بِمِنًى وَطَلَبْتُهُ بِمِنًى فَقِيلَ لِي هُوَ بِعَرَفَاتٍ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ فِي رَكِبٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقِيلَ لِي تَنَحَّ عَنْ طَرِيقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «دَعُوا الرَّجُلَ أَرِبَ مَا لَهُ؟» فَدَنَوْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِزِمَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِخِطَامِهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَسْأَلُكَ عَمَّا يُنَجِّينِي مِنَ النَّارِ وَعَمَّا يُبَلِّغُنِي الْجَنَّةَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ نَكَسَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلِيَّ بِوَجْهِهِ فَقَالَ لَئِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ الْمَسْأَلَةَ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ طَوِيلٍ فَاحْفَظْ عَنِّي اعْبُدِ اللهَ وَلَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا وَأَقِمِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَأَدِّ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَصُمْ رَمَضَانَ وَمَا تُحِبُّ أَنْ يَفْعَلَهُ النَّاسُ بِكَ فَافْعَلْهُ بِهِمْ وَمَا تَكْرَهُ أَنْ يَفْعَلَهُ النَّاسُ بِكَ فَذَرِ النَّاسَ مِنْهُ خَلِّ سَبِيلَ النَّاقَةِ أَوِ الرَّاحِلَةِ قَالَ هَمَّامٌ «وَأَمَّا الْحَجُّ فَقَدْ حَجَّ حَيْثُ سَأَلَهُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang ke Kufah bersama seorang sahabatku untuk membeli sandal dari sana. Kami pergi pagi-pagi ke pasar, sementara pasar belum ramai. Aku berkata kepada sahabatku, “Seandainya kita masuk ke masjid.” Pada masa itu masjid berada di tengah para penjual kurma. Maka kami pun masuk, dan ada seorang laki-laki dari Qais yang bernama Ibnu Al-Muntafiq. Aku mendengarnya berkata, “Rasulullah ﷺ telah digambarkan kepadaku dan dijelaskan kepadaku. Maka aku mencarinya di Makkah, lalu dikatakan kepadaku bahwa beliau berada di Mina. Aku mencarinya di Mina, lalu dikatakan kepadaku bahwa beliau berada di ‘Arafah. Aku pun sampai kepadanya saat beliau berada di tengah rombongan sahabatnya yang sedang berkendaraan. Lalu dikatakan kepadaku, ‘Minggirlah dari jalan Rasulullah ﷺ.’ Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Biarkan laki-laki itu, apa yang ia butuhkan?’ Aku mendekat hingga memegang tali kekang untanya atau talinya, lalu aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, aku bertanya kepadamu tentang apa yang dapat menyelamatkanku dari Neraka dan apa yang dapat mengantarkanku ke Surga.’ Rasulullah ﷺ mengangkat kepalanya ke langit, kemudian menundukkannya, lalu menghadapkan wajahnya kepadaku dan bersabda, ‘Jika engkau singkat dalam bertanya, sungguh engkau telah menanyakan sesuatu yang besar dan panjang. Maka hafalkanlah dariku: sembahlah Allah dan janganlah engkau mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun; dirikanlah shalat wajib; tunaikanlah zakat yang diwajibkan; berpuasalah di bulan Ramadhan; dan apa yang engkau suka agar orang lain melakukannya kepadamu, lakukanlah itu kepada mereka; dan apa yang engkau benci jika orang lain melakukannya kepadamu, tinggalkanlah itu dari mereka. Biarkan unta itu,’ atau ‘kendaraan itu.’” Hammam berkata, “Adapun haji, ia sudah berhaji ketika bertanya kepada beliau.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami