MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1651

✧ Muhammad b. Jubayr b. Mut'im, from his father.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الدِّمَشْقِيُّ الْمُقْرِئُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامِ بْنِ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَوْصِنِي قَالَ «أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ فَإِنَّهَا رَأْسُ أَمْرِكَ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي قَالَ «عَلَيْكَ بِتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ وَذِكْرِ اللهِ فَإِنَّ ذَلِكَ لَكَ نُورٌ فِي السَّمَاوَاتِ وَنَورٌ فِي الْأَرْضِ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي قَالَ «لَا تُكْثِرِ الضَّحِكِ فَإِنَّهُ يُمِيتُ الْقَلْبَ وَيُذْهِبُ نُورَ الْوَجْهِ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي قَالَ «عَلَيْكَ بِالْجِهَادِ فَإِنَّهُ رَهْبَانِيَّةُ أُمَّتِي» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي قَالَ «عَلَيْكَ بِالصَّمْتِ إِلَّا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّهُ مَرَدَّةٌ لِلشَّيْطَانِ عَنْكَ وَعَوْنٌ لَكَ عَلَى أَمْرِ دِينِكَ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي قَالَ «انْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَكَ وَلَا تَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكَ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرِي نِعْمَةَ اللهِ عِنْدَكَ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي قَالَ «صِلْ قَرَابَتَكَ وَإِنْ قَطَعُوكَ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي قَالَ «لَا تَخَفْ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي قَالَ «تُحِبُّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ» ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ «يَا أَبَا ذَرًّ لَا عَقْلَ كَالتَّدْبِيرِ وَلَا وَرَعَ كَالْكَفِّ وَلَا حَسَبَ كَحُسْرِ الْخُلُقِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berkata, “Wahai Rasulullah, berilah aku wasiat.” Beliau bersabda, “Aku berwasiat kepadamu agar bertakwa kepada Allah, karena takwa adalah pokok urusanmu.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, tambahkanlah (wasiat) untukku.” Beliau bersabda, “Hendaklah engkau membaca Al-Qur’an dan berdzikir kepada Allah, karena sesungguhnya itu akan menjadi cahaya bagimu di langit dan cahaya di bumi.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, tambahkanlah (wasiat) untukku.” Beliau bersabda, “Janganlah engkau banyak tertawa, karena sesungguhnya itu mematikan hati dan menghilangkan cahaya wajah.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, tambahkanlah (wasiat) untukku.” Beliau bersabda, “Hendaklah engkau berjihad, karena itu adalah rahbaniyyah umatku.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, tambahkanlah (wasiat) untukku.” Beliau bersabda, “Hendaklah engkau diam kecuali dalam kebaikan, karena itu menolak setan darimu dan menjadi penolong bagimu dalam urusan agamamu.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, tambahkanlah (wasiat) untukku.” Beliau bersabda, “Lihatlah kepada orang yang di bawahmu dan janganlah melihat kepada orang yang di atasmu, karena itu lebih layak agar engkau tidak meremehkan nikmat Allah yang ada padamu.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, tambahkanlah (wasiat) untukku.” Beliau bersabda, “Sambunglah tali kekerabatanmu meskipun mereka memutuskannya.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, tambahkanlah (wasiat) untukku.” Beliau bersabda, “Janganlah engkau takut kepada celaan orang yang mencela dalam (urusan) Allah.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, tambahkanlah (wasiat) untukku.” Beliau bersabda, “Cintailah untuk manusia apa yang engkau cintai untuk dirimu sendiri.” Kemudian beliau memukulkan tangannya ke dadaku dan bersabda, “Wahai Abu Dzar, tidak ada akal seperti perencanaan, tidak ada wara’ seperti menahan diri, dan tidak ada nasab seperti baiknya akhlak.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami