Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16404

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Suatu hari kami duduk di depan rumah-rumah Rasulullah ﷺ di masjid, bersama sekelompok dari kami kaum Anshar, sekelompok dari kaum Muhajirin, dan sekelompok dari Bani Hasyim. Kami berselisih tentang Rasulullah ﷺ: siapakah di antara kami yang paling berhak atasnya dan paling dicintainya? Kami kaum Anshar berkata, “Kami beriman kepadanya, mengikutinya, dan berperang bersamanya, dan pasukannya berada di garis depan musuhnya. Maka kami lebih berhak atas Rasulullah ﷺ dan lebih dicintainya.” Saudara-saudara kami kaum Muhajirin berkata, “Kamilah yang berhijrah kepada Allah dan Rasul-Nya, meninggalkan suku, keluarga, dan harta benda. Kami hadir pada apa yang kalian hadiri dan menyaksikan apa yang kalian saksikan, maka kami lebih berhak atas Rasulullah ﷺ dan lebih dicintainya daripada manusia lain.” Saudara-saudara kami dari Bani Hasyim berkata, “Kami adalah kerabat Rasulullah ﷺ. Kami hadir pada apa yang kalian hadiri dan menyaksikan apa yang kalian saksikan, maka kami lebih berhak atas Rasulullah ﷺ dan lebih dicintainya.” Rasulullah ﷺ keluar menemui kami, menghadap kepada kami, lalu bersabda, “Sesungguhnya kalian sedang mengatakan sesuatu.” Kami pun menceritakan ucapan kami seperti tadi. Beliau bersabda kepada kaum Anshar, “Kalian benar. Siapa yang dapat membantah ini atas kalian?” Kami lalu memberitahukan apa yang dikatakan saudara-saudara kami kaum Muhajirin. Beliau bersabda, “Mereka benar dan telah berbuat baik. Siapa yang dapat membantah ini atas mereka?” Kami memberitahukan apa yang dikatakan Bani Hasyim. Beliau bersabda, “Mereka benar dan telah berbuat baik. Siapa yang dapat membantah ini atas mereka?” Kemudian beliau bersabda, “Tidakkah aku memutuskan perkara di antara kalian?” Kami menjawab, “Benar, demi ayah dan ibu kami, engkau wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Adapun kalian wahai kaum Anshar, sesungguhnya aku adalah saudara kalian.” Mereka berkata, “Allahu Akbar! Kami telah memenangkannya, demi Tuhan Ka'bah.” “Adapun kalian wahai kaum Muhajirin, sesungguhnya aku termasuk golongan kalian.” Mereka berkata, “Allahu Akbar! Kami telah memenangkannya, demi Tuhan Ka'bah.” “Adapun kalian wahai Bani Hasyim, kalian berasal dariku dan kembali kepadaku.” Lalu kami semua bangkit dalam keadaan ridha dan gembira bersama Rasulullah ﷺ.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.