MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1629

✧ Muhammad b. Jubayr b. Mut'im, from his father.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ الْبَجَلِيُّ ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خِرَاشٍ قَالَ

رَأَيْتُ أَبَا ذَرًّ بِالرَّبَذَةِ فِي ظُلَّةٍ لَهُ سَوْدَاءَ وَتَحْتَهُ امْرَأَةٌ لَهُ سَمْحَاءُ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى قِطْعَةِ جَوَالِقَ فَقِيلَ لَهُ يَا أَبَا ذَرًّ إِنَّكَ امْرُؤٌ مَا يَبْقَى لَكَ وَلَدٌ فَقَالَ «الْحَمْدُ لِلَّهُ الَّذِي يَأْخُذُهُمْ فِي الْفِنَاءِ وَيَدَّخِرُهمْ فِي دَارِ الْبَقَاءِ» قَالُوا يَا أَبَا ذَرًّ لَوِ اتَّخَذْتَ امْرَأَةً غَيْرَ هَذِهِ؟ قَالَ «لَأَنْ أَتَزَوَّجَ امْرَأَةً تَضَعُنِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنِ امْرَأَةٍ تَرْفَعُنِي» قَالُوا لَوِ اتَّخَذْتَ بِسَاطًا أَلْيَنَ مِنْ هَذَا؟ قَالَ «اللهُمَّ غَفْرًا خُذْ مَا خَوَّلْتَ مَا بَدَا لَكَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku melihat Abu Dzar di Ar-Rabadzah, di dalam naungan hitamnya, dan di bawahnya ada istrinya yang bermurah hati. Ia sedang duduk di atas sepotong karung goni. Dikatakan kepadanya: “Wahai Abu Dzar, engkau adalah orang yang tidak akan tersisa baginya anak.” Ia berkata: “Segala puji bagi Allah yang mengambil mereka di tempat kefanaan dan menyimpan mereka di negeri kekekalan.” Mereka berkata: “Wahai Abu Dzar, mengapa engkau tidak mengambil istri selain yang ini?” Ia berkata: “Menikahi istri yang merendahkanku lebih aku cintai daripada istri yang meninggikanku.” Mereka berkata: “Mengapa engkau tidak mengambil permadani yang lebih lembut dari ini?” Ia berkata: “Ya Allah, ampunilah. Ambillah apa yang Engkau berikan kapan pun Engkau berkehendak.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami