Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16097
✧ Qais b. Fahd al-Ansari, the grandfather of Yahya b. Sa'id, and his father's name is disputed, and it is said that it is Qais b. Amr, and it is said that it is Qais b. Sahl.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ عَنْ كِنَانَةَ الْعَدَوِيِّ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ إِذْ جَاءَهُ نَفَرٌ مِنْ قَوْمِهِ يَسْتَعِينُونَهُ فِي نِكَاحِ رَجُلٍ مِنْهُمْ فَأَبَى أَنْ يُعْطِيَهَمْ شَيْئًا فَانْطَلَقُوا مِنْ عِنْدِهِ قَالَ
كِنَانَةُ فَقُلْتُ لَهُ أَنْتَ سَيِّدُ قَوْمِكَ وَأَتَوكَ يَسْأَلُونَكَ فَلَمْ تُعْطِهِمْ شَيْئًا قَالَ أَمَّا فِي هَذَا فَلَا أُعْطِي شَيْئًا وَلَوْ عَضَّهُ بِقَدٍّ حَتَّى يَقْحَلَهُ كَانَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ فِي مِثْلِ هَذَا وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ ذَلِكَ إِنِّي تَحَمَّلْتُ بِحَمَالَةٍ فِي قَوْمِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي تَحَمَّلْتُ بِحَمَالَةٍ فِي قَوْمِي وَأَتَيْتُكَ لِتُعِينَنِي فِيهَا قَالَ «بَلْ نَحْمِلُهَا عَنْكَ يَا قَبِيصَةُ وَنُؤَدِّيهَا إِلَيْهِمْ مِنَ الصَّدَقَةِ» فَقَالَ «يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ حُرِّمَتْ إِلَّا فِي إِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَاجْتَاحَتْ مَالَهُ فَيَسْأَلُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشِهِ ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ حَاجَةٌ حَتَّى يَشْهَدَ لَهُ ثَلَاثُ نَفَرٍ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِهِ أَنَّ الْمَسْأَلَةَ قَدْ حَلَّتْ لَهُ فَيَسْأَلُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنَ الْعَيْشِ ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٌ تَحَمَّلَ بِحَمَالَةٍ فَيَسْأَلُ حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَمْسَكَ وَمَا كَانَ غَيْرُ ذَلِكَ فَإِنَّهُ سُحْتٌ يَأْكُلُهُ سُحْتًا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kinanah berkata: Aku berkata kepadanya, “Engkau adalah pemimpin kaummu, dan mereka datang kepadamu meminta sesuatu, tetapi engkau tidak memberi mereka apa pun.” Dia berkata, “Adapun dalam hal ini, aku tidak akan memberi apa pun. Seandainya seseorang digigit oleh tali kulit hingga ia kering, itu lebih baik baginya daripada meminta kepada manusia dalam hal seperti ini. Aku akan memberitahumu tentang itu. Aku pernah menanggung hutang untuk kaumku, lalu aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, ‘Wahai Rasulullah, aku telah menanggung hutang untuk kaumku, dan aku datang kepadamu agar engkau menolongku dalam hal itu.’ Beliau bersabda, ‘Bahkan kami akan menanggungnya untukmu, wahai Qabishah, dan kami akan membayarkannya kepada mereka dari zakat.’ Kemudian beliau bersabda, ‘Wahai Qabishah, meminta-minta itu diharamkan kecuali dalam salah satu dari tiga keadaan: seseorang yang tertimpa musibah yang menghabiskan hartanya, maka ia boleh meminta hingga memperoleh penopang hidupnya, kemudian ia berhenti; seseorang yang tertimpa kebutuhan hingga tiga orang yang berakal dari kaumnya bersaksi bahwa kebutuhannya itu nyata, maka ia boleh meminta hingga memperoleh penopang hidupnya, kemudian ia berhenti; dan seseorang yang menanggung hutang, maka ia boleh meminta hingga mencapai jumlah yang ditanggungnya, kemudian ia berhenti. Selain itu, meminta-minta adalah harta haram, yang dimakan sebagai harta haram.’”»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami