Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16020
✧ Qais bin Asim al-Minqari, and he is Qais bin Asim bin Sinan bin Khalid bin Mundhir bin Ubaid bin Muqais, and the name of Muqais is only called Muqais because he hesitated when the sons of Saad bin Amr bin Kaab bin Saad bin Zaid Manat bin Tamim bin Ilyas bin Mudar bin Nizar bin Ma'd bin Adnan formed an alliance.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَدَوِيُّ الْبَصْرِيُّ ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ التَّمِيمِيِّ أَنَّ أَبَاهُ أَوْصَى عِنْدَ مَوْتِهِ فَقَالَ
«بَنِيَّ اتَّقُوا اللهَ وَسَوِّدُوا أَكْبَرَكُمْ فَإِنَّ الْقَوْمَ إِذَا سَوَّدُوا أَكْبَرَهُمْ خُلِّفُوا أَبَاهُمْ وَإِذَا سَوَّدُوا أَصْغَرَهُمْ أَزْرِي بِهِم فِي أَكِفَّائِكُمْ وَعَلَيْكُمْ بِاصْطِنَاعِ الْمَالِ فَإِنَّهُ مَنْبَهَةٌ لِلْكَرَمِ وَيُسْتَغْنَى بِهِ عَنِ اللَّئِيمِ وَإِيَّاكُمْ وَمَسْأَلَةَ النَّاسِ فَإِنَّهَا مِنْ آخِرِ كَسْبِ الْمَرْءِ وَإِذَا مُتُّ فَلَا تَنُوحُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يُنَحْ عَلَيْهِ وَإِذَا مُتُّ فَادْفِنُونِي بِأَرْضٍ لَا يَشْعُرُ بِدَفْنِي بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ فَإِنِّي كُنْتُ أُغَاوِلُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Wahai anak-anakku, bertakwalah kepada Allah dan angkatlah yang tertua di antara kalian sebagai pemimpin, karena jika suatu kaum mengangkat yang tertua sebagai pemimpin, mereka akan menggantikan ayah mereka. Namun jika mereka mengangkat yang termuda sebagai pemimpin, ia akan direndahkan di antara sesama kalian. Hendaklah kalian mengusahakan harta, karena ia menjadi sebab kemuliaan bagi orang yang mulia, dan dengannya seseorang dapat merasa cukup dari orang yang hina. Hindarilah meminta-minta kepada manusia, karena ia adalah penghasilan terakhir seseorang. Apabila aku mati, janganlah kalian meratapi aku, karena Rasulullah ﷺ tidak diratapi. Apabila aku mati, kuburkanlah aku di tanah yang Bakr bin Wa’il tidak mengetahui penguburanku, karena dahulu aku sering menyerang mereka pada masa Jahiliyah.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami