MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1591

✧ Muhammad b. Jubayr b. Mut'im, from his father.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ الْبَغْدَادِيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ

لَمَّا كَتَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى وَبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ لَا يُنْكَرُ فَضْلُهُمْ لِمَكَانِكَ الَّذِي جَعَلَكَ اللهُ مِنْهُمْ أَرَأَيْتَ أَعْطَيْتَ إِخْوَانَنَا مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَمَنَعْتَنَا وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ قَالَ «إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونِي فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَإِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ menuliskan bagian untuk kerabat dekat, Bani Hasyim, dan Bani Al-Muththalib, aku dan Utsman bin Affan datang kepadanya lalu berkata: "Wahai Rasulullah, mereka ini Bani Hasyim, keutamaan mereka tidak diingkari karena kedudukanmu yang Allah jadikan engkau dari mereka. Bagaimana pendapatmu? Engkau telah memberi saudara-saudara kami dari Bani Al-Muththalib dan menahan kami, padahal kami dan mereka berada pada kedudukan yang sama di sisimu." Beliau bersabda: «Sesungguhnya mereka tidak pernah berpisah dariku, baik di masa jahiliah maupun Islam. Sesungguhnya Bani Hasyim dan Bani Al-Muththalib adalah satu kesatuan», lalu beliau menyilangkan jari-jarinya di antara jari-jari beliau.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami