Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15306
Ikrimah from Abdullah b. Amr
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي رُفَيْعُ بْنُ خَالِدٍ الْعَائِشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَنَمَةَ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ
خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي وَأُمِّي أَنْتَ إِنَّهُ لَيَسُوؤُنِي الَّذِي أَرَى بِوَجْهِكَ وَعَنْ مَا هُوَ؟ قَالَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى وَجْهِ الرَّجُلِ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ «الْجُوعُ» فَخَرَجَ الرَّجُلُ يَعْدُو أَوْ شَبِيهًا بِالْعَدْوِ حَتَّى أَتَى بَيْتَهُ فَالْتَمَسَ فِيهِ الطَّعَامَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَخَرَجَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَآجَرَ نَفْسَهُ بِكُلِّ دَلْوٍ يَنْزِعُهَا تَمْرَةً حَتَّى جَمَعَ حَفْنَةً أَوْ كَفًّا مِنْ تَمْرٍ ثُمَّ رَجَعَ بِالتَّمْرِ حَتَّى وَجَدَ النَّبِيَّ ﷺ فِي مَجْلِسٍ لَمْ يَرِمْ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَقَالَ كُلْ أَيْ رَسُولَ اللهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا التَّمْرُ؟» فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنِّي لَأَظُنُّكَ تُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ؟» قَالَ أَجلْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأَنْتَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي وَوَلَدِي وَأَهْلِي وَمَالِي فَقَالَ «أَمَا لَا فَاصْطَبِرْ لِلْفَاقَةِ وَأعِدَّ لِلْبَلَاءِ تِحْفَافًا فَوَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَهُمَا إِلَى مَنْ يُحِبُّنِي أَسْرَعُ مِنْ هُبُوطِ الْمَاءِ مِنْ رَأْسِ الْجَبَلِ إِلَى أَسْفَلِهِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pada suatu hari Nabi ﷺ keluar, lalu seorang laki-laki dari kalangan Anshar menemui beliau dan berkata, "Wahai Rasulullah, ayah dan ibuku sebagai tebusanmu. Sungguh aku merasa sedih melihat apa yang tampak di wajahmu. Apa gerangan yang terjadi?" Nabi ﷺ memandangi wajah laki-laki itu sejenak, lalu bersabda, "Lapar." Laki-laki itu pun pergi dengan berlari, atau hampir berlari, hingga sampai di rumahnya, lalu ia mencari makanan di dalamnya tetapi tidak mendapatkan apa pun. Ia kemudian pergi ke Bani Quraizhah, lalu menyewakan dirinya dengan upah satu kurma untuk setiap timba yang ia tarik, hingga ia mengumpulkan segenggam atau sekepal kurma. Kemudian ia kembali membawa kurma itu, dan mendapati Nabi ﷺ masih berada di majelisnya yang belum beranjak. Ia meletakkan kurma itu di hadapan beliau dan berkata, "Makanlah, wahai Rasulullah." Nabi ﷺ bertanya, "Dari mana kurma ini kamu dapatkan?" Maka ia menceritakan kisahnya kepada beliau. Rasulullah ﷺ berkata kepadanya, "Aku mengira engkau mencintai Allah dan Rasul-Nya?" Ia menjawab, "Ya, demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, engkau lebih aku cintai daripada diriku, anak-anakku, keluargaku, dan hartaku." Beliau bersabda, "Kalau begitu, bersabarlah menghadapi kefakiran dan siapkanlah diri menghadapi ujian dengan pelindung. Demi Dzat yang mengutusku dengan kebenaran, sungguh ujian itu lebih cepat sampai kepada orang yang mencintaiku daripada air yang mengalir dari puncak gunung ke kakinya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami