MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15284

Ikrimah from Abdullah b. Amr

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْن الْوَاسِطِيُّ أنا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَانْتَبَهْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي مَكَانِهِ وَإِذَا أَصْحَابُهُ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِهِمُ الصُّخُورَ وَإِذَا الْإِبِلُ قَدْ وَضَعَتْ صَرَاتَهَا وَإِذَا أَنَا بِخَيَالٍ قَدْ تَصَدَّى لِي وَتَصَدَّأْتُ لَهُ فَإِذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَقُلْتُ أَيْنَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ وَرَائِي فَإِذَا أَنَا بِخَيَالٍ قَدْ تَصَدَّى إِلَيَّ وَتَصَدَّأْتُ لَهُ فَإِذَا هُوَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ قَالَ فَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ خَلْفَ أَبِي مُوسَى هَزِيرًا كَهَزِيرِ الرَّحَى فَقُلْتُ أَيْنَ النَّبِيُّ ﷺ؟ قَالَ وَرَائِي قَدْ أَقْبَلَ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ النَّبِيَّ إِذَا كَانَ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ كَانَ عَلَيْهِ حَرَسٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي ﷻ فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ» قَالَ مُعَاذٌ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَدْ عَرَفْتَ قَرَابَتِي وَمَنْزِلَتِي فَاجْعَلْنِي مِنْهُمْ فَقَالَ «أَنْتَ مِنْهُمْ» فَقَالَ عَوْفٌ وَأَبُو مُوسَى يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ عَرَفْتَ إِنَّا تَرَكْنَا أَهْلِنَا نُؤْثِرُ اللهَ وَرَسُولَهُ فَاجْعَلْنَا مِنْهُمْ قَالَ «هِيَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ أَنْتُمَا مِنْهُمْ» فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ حِينَ نَادُوا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «اقْعُدُوا» فَقَعَدُوا كَأَنَّ أَحَدًا لَمْ يَقُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ شِطْرُ أُمَّتِي وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ» فَقَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللهِ اجْعَلْنَا مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَنْصِتُوا» فَأَنْصَتُوا كَأَنَّ أَحَدًا لَمْ يَتَكَلَّمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ شَفَاعَتِي لِمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam sebagian peperangan beliau. Suatu malam aku terbangun dan tidak mendapati Rasulullah ﷺ di tempatnya, sementara para sahabatnya seakan-akan di atas kepala mereka ada batu-batu, dan unta-unta telah meletakkan leher-lehernya. Lalu aku melihat sesosok bayangan menghampiriku, dan aku mendekatinya, ternyata ia adalah Mu'adz bin Jabal. Aku bertanya, "Di mana Rasulullah ﷺ?" Ia menjawab, "Di belakangku." Kemudian aku melihat sesosok bayangan lagi menghampiriku, dan aku mendekatinya, ternyata ia adalah Abu Musa Al-Asy'ari. Ia berkata: Humaid bin Hilal menceritakan kepadaku, dari Abu Burdah bin Abi Musa, dari 'Auf bin Malik Al-Asyja'i, ia berkata: Aku mendengar di belakang Abu Musa suara seperti suara giling batu. Aku bertanya, "Di mana Nabi ﷺ?" Ia menjawab, "Di belakangku, beliau telah datang." Lalu aku melihat Rasulullah ﷺ. Aku berkata, "Wahai Rasulullah, jika seorang nabi berada di wilayah musuh, seharusnya ia memiliki penjaga." Nabi ﷺ bersabda: "Seorang utusan datang kepadaku dari Rabbku, dan memberiku pilihan antara separuh umatku masuk surga atau syafaat, maka aku memilih syafaat." Mu'adz berkata, "Ayah dan ibuku sebagai tebusanmu. Engkau telah mengetahui kekerabatanku dan kedudukanku, maka jadikanlah aku termasuk mereka." Beliau bersabda, "Engkau termasuk mereka." 'Auf dan Abu Musa berkata, "Wahai Rasulullah, engkau telah mengetahui bahwa kami meninggalkan keluarga kami, lebih mengutamakan Allah dan Rasul-Nya, maka jadikanlah kami termasuk mereka." Beliau bersabda, "Syafaat itu untuk setiap Muslim; kalian berdua termasuk mereka." Kemudian kami sampai kepada kaum itu ketika mereka memanggil-manggil. Nabi ﷺ bersabda, "Duduklah," maka mereka pun duduk seakan-akan tidak ada seorang pun yang berdiri. Lalu Nabi ﷺ bersabda: "Seorang utusan datang kepadaku dari Rabbku dan memberiku pilihan antara separuh umatku masuk surga atau syafaat, maka aku memilih syafaat." Kaum itu berkata, "Wahai Rasulullah, jadikanlah kami termasuk mereka." Rasulullah ﷺ bersabda, "Diamlah dengan baik." Maka mereka pun diam seakan-akan tidak ada seorang pun yang berbicara. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya syafaatku untuk orang yang meninggal dunia dalam keadaan tidak mempersekutukan Allah dengan sesuatu apa pun."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami