Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15277
Ikrimah from Abdullah b. Amr
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ قَالَا ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ثنا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ
سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ نَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَنْزِلًا فَاسْتَيْقَظْتُ مِنَ اللَّيْلِ فَإِذَا أَنَا لَا أَرَى فِي الْعَسْكَرِ شَيْئًا أَطْوَلَ مِنْ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ قَدْ لُصِقَ كُلُّ إِنْسَانٍ وَبَعِيرُهُ بِالْأَرْضِ فَقُمْتُ أَتَخَلَّلُ النَّاسَ حَتَّى دَفَعْتُ إِلَى مُضْطَجِعِ النَّبِيِّ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِيهِ فَوَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى الْفِرَاشِ فَإِذَا هُوَ بَارِدٌ فَقُمْتُ فَخَرَجْتُ أَتَخَلَّلُ النَّاسَ وَأَقُولُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ذُهِبَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى خَرَجْتُ مِنَ الْعَسْكَرِ كُلِّهِ فَبَصَرْتُ بِسَوَادٍ فَمَضَيْتُ إِلَيْهِ فَرَمَيْتُ بِحَجَرٍ فَمَضَيْتُ إِلَى السَّوَادِ وَإِذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَإِذَا بَيْنَ أَيْدِينَا صَوْتٌ كَدَوِيِّ الرَّحَى وكَصَوْتِ الْعَصَا تَصِفَهَا الرِّيَاحُ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ أَيْ قَوْمٌ اسْتَوُوا حَتَّى تَصْحُوا أَوْ يَأْتِيَكُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ نَادَى «أَثَمَّ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَعَوْفُ بْنُ مَالِكٍ؟» قُلْنَا نَعَمْ فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا حَتَّى كُنَّا مَعَهُ لَا نَسْأَلَهُ شَيْئًا وَلَا يُخْبِرْنَا حَتَّى قَعَدَ عَلَى فِرَاشِهِ فَقَالَ «أَتَدْرُونَ مَا خَيَّرَنِي رَبِّي اللَّيْلَةَ؟» قُلْنَا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ «فَإِنَّهُ خَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ» قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِهَا قَالَ «هِيَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar ‘Auf bin Malik Al-Asyja‘i berkata: Kami singgah bersama Rasulullah ﷺ di suatu tempat. Pada malam hari aku terbangun dan tidak melihat sesuatu di perkemahan yang lebih tinggi daripada bagian belakang pelana; setiap orang dan untanya telah merapat ke tanah. Aku bangkit dan berjalan menyelinap di antara orang-orang hingga sampai ke tempat berbaring Nabi, dan ternyata beliau tidak ada di sana. Aku meletakkan tanganku di atas alas tidur, dan ternyata dingin. Aku bangkit dan keluar sambil menyelinap di antara orang-orang dan berkata: “Innaa lillaahi wa innaa ilaihi raaji‘uun, Rasulullah ﷺ telah dibawa pergi.” Aku keluar dari seluruh perkemahan lalu melihat sebuah bayangan hitam, maka aku pergi menuju ke sana dan melemparkan sebuah batu. Aku terus menuju bayangan hitam itu, dan ternyata ada Mu‘adz bin Jabal dan Abu ‘Ubaidah bin Al-Jarrah. Di depan kami terdengar suara seperti gemuruh penggiling dan seperti suara tongkat yang digoyang-goyangkan angin. Sebagian dari kami berkata kepada yang lain: “Wahai kaum, tetaplah di tempat sampai kalian sadar, atau sampai Rasulullah ﷺ datang kepada kalian.” Kami menunggu selama yang Allah kehendaki. Kemudian beliau memanggil: “Apakah ada Mu‘adz bin Jabal, Abu ‘Ubaidah bin Al-Jarrah, dan ‘Auf bin Malik di sana?” Kami menjawab: “Ya.” Beliau pun datang menghampiri kami hingga kami bersama beliau, sedangkan kami tidak bertanya apa pun kepada beliau dan beliau pun tidak memberi tahu kami apa pun, hingga beliau duduk di atas alas tidurnya. Lalu beliau bersabda: “Tahukah kalian apa yang diberikan Tuhanku kepadaku malam ini?” Kami menjawab: “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Beliau bersabda: “Sesungguhnya Dia memberiku pilihan antara separuh umatku masuk surga atau syafaat, lalu aku memilih syafaat.” Kami berkata: “Wahai Rasulullah, mohonkanlah kepada Allah agar menjadikan kami termasuk golongan mereka.” Beliau bersabda: “Syafaat itu untuk setiap Muslim.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami