Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15235
Ikrimah from Abdullah b. Amr
Tampilkan sanad
ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ ثنا صَفْوَانُ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ثنا أَبِي ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يُخَمِّسِ السَّلَبَ وَأَنَّ مَدَدِيًّا كَانَ رَفِيقًا لَهُ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ فِي طَرَفِ الشَّامِ فَلَقُوا الْعَدُوَّ فَجَعَلَ الرُّومِيُّ مِنْهُمْ يَشْتَدُّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ أَشْقَرَ وَسَرْجٍ مُذْهَبٍ وَمِنْطَقَةٍ مُلَطَّخَةٍ بِذَهَبٍ وَسَيْفٍ مُحَلًّى مِنْ ذَهَبٍ فَيُغْزِي بِهِمْ فَيَلْطُفُ لَهُ ذَلِكَ الْمَدَدِيُّ حَتَّى مَرَّ بِهِ فَعَرْقَبَ فَرَسَهُ فَوَقَعَ ثُمَّ عَلَاهُ بِالسَّيْفِ فَقَتَلَهُ فَلَمَّا هَزَمَ اللهُ الرُّومَ قَامَتِ الْبَيِّنَةُ لِلْمَدَدِيِّ إِنَّهُ قَتَلَهُ فَأَعْطَاهُ خَالِدٌ سَيْفَهُ وَخُمْسَ مَالِهِ قَالَ عَوْفٌ فَكَلَّمَتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَقُلْتُ أَمَا تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ؟ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ قَالَ عَوْفٌ وَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ كَلَامٌ فَقُلْتُ وَاللهِ لَأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَبَرَكَ قَالَ عَوْفٌ فَلَمَّا اجْتَمَعْنَا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ذَكَرَ عَوْفٌ مَا كَانَ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْفَعَ إِلَيْهِ؟» فَقَالَ خَالِدٌ اسْتَكْثَرْتُهُ قَالَ «ادْفَعْهُ إِلَيْهِ» قَالَ عَوْفٌ فَقُلْتُ كَيْفَ رَأَيْتَ يَا خَالِدُ أَلَمْ أُنْجِزْ لَكَ مَا وَعَدْتُكَ؟ فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ لِخَالِدٍ «لَا تُعْطِهِ» وَقَالَ «مَا أَنْتُمْ بِتَارِكِي لِي أُمَرَائِي»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ tidak memungut seperlima dari harta rampasan (salab). Seorang laki-laki dari pasukan bantuan (madadi) adalah temannya dalam perang Mu’tah di perbatasan Syam. Mereka bertemu musuh, dan seorang Romawi di antara mereka mulai menyerang kaum Muslimin dengan keras; ia menunggang kuda berwarna kemerahan, berpelana emas, memakai ikat pinggang yang dilapisi emas, dan pedang yang dihiasi emas. Ia menyerang mereka, sedangkan laki-laki pasukan bantuan itu mengincarnya hingga ia melewatinya, lalu ia memotong urat kaki kuda Romawi itu, sehingga ia jatuh. Kemudian ia menebasnya dengan pedang hingga membunuhnya. Ketika Allah mengalahkan Romawi, bukti yang jelas tegak bagi laki-laki pasukan bantuan itu bahwa ia telah membunuhnya, maka Khalid memberinya pedangnya dan seperlima dari hartanya. Auf berkata: Aku berbicara kepada Khalid bin Walid dan berkata, “Tidakkah engkau tahu bahwa Rasulullah ﷺ telah memutuskan bahwa harta rampasan menjadi milik pembunuhnya?” Ia menjawab, “Benar, tetapi aku menganggapnya terlalu banyak.” Auf berkata: Dan antara aku dan dia terjadi perselisihan kata, lalu aku berkata, “Demi Allah, aku akan memberitahukan kepada Rasulullah ﷺ perihalmu.” Auf berkata: Ketika kami berkumpul di hadapan Nabi ﷺ, Auf menyebutkan apa yang telah dilakukan oleh Khalid. Rasulullah ﷺ bersabda, “Apa yang menghalangimu untuk memberikannya kepadanya?” Khalid menjawab, “Aku menganggapnya terlalu banyak.” Beliau bersabda, “Berikanlah kepadanya.” Auf berkata: Lalu aku berkata, “Bagaimana pendapatmu sekarang, wahai Khalid? Bukankah aku telah menepati untukmu apa yang kujanjikan kepadamu?” Maka Rasulullah ﷺ marah dan bersabda kepada Khalid, “Jangan berikan kepadanya,” dan beliau bersabda, “Apakah kalian tidak akan membiarkan para panglimaku untukku?”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami