MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15167

Ikrimah from Abdullah b. Amr

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ أَبُو عَبْدُ اللهِ الْقَاضِي الرَّامَهُرْمُزِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُوقٍ ثنا فَهِدُ بْنُ الْبَخْتَرِيِّ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ عُمَرَ الْأَزْرَقُ حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ عُمَرَ قَالَ

خَرَجْتُ إِلَى مَكَّةَ فَلَمَّا صِرْتُ بِالضَّرِيَّةِ قَالَ لِي بَعْضُ إِخْوَانِي هَلْ لَكَ فِي رَجُلٍ لَهُ صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ صَاحِبُ الْقُبَّةِ الْمَضْرُوبَةِ فِي مَوْضِعِ كَذَا وَكَذَا فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي قُومُوا بِنَا إِلَيْهِ فَقُمْنَا فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى صَاحِبِ الْقُبَّةِ فَسَلَّمْنَا فَرَدَّ السَّلَامَ فَقَالَ مَنِ الْقَوْمُ؟ قُلْنَا قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ بَلَغَنَا أَنَّ لَكَ صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ نَعَمْ صَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَعَدْتُ تَحْتَ مِنْبَرِهِ يَوْمَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللهَ ﷻ يَقُولُ {يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقَاكُمْ} فَلَيْسَ لِعَرَبِيٍّ عَلَى عَجَمِيٍّ فَضْلٌ وَلَا لِعَجَمِيٍّ عَلَى عَرَبِيٍّ فَضْلٌ وَلَا لِأَسْوَدَ عَلَى أَبْيَضٍ وَلَا لِأَبْيَضَ عَلَى أَسْوَدَ فَضْلٌ إِلَّا بِالتَّقْوَى يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ لَا تَجِيئُونِي بِالدُّنْيَا تَحْمِلُونَهَا عَلَى أَعْنَاقِكُمْ وَيَجِيءُ النَّاسُ بِالْآخِرَةِ فَإِنِّي لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا قُلْنَا مَا نُسَمِّيكَ اسْمُكَ؟ قَالَ أَنَا الْعَدَّاءُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ فَارِسُ الضَّحْيَاءِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku keluar menuju Makkah. Ketika aku sampai di Adh-Dhariyyah, sebagian saudaraku berkata kepadaku, «Apakah engkau ingin bertemu dengan seorang laki-laki yang pernah menjadi sahabat Rasulullah ﷺ?» Aku berkata, «Ya.» Ia berkata, «Pemilik kemah yang didirikan di tempat sekian dan sekian.» Aku berkata kepada para sahabatku, «Mari kita datangi dia.» Maka kami berdiri, dan ketika kami sampai kepada pemilik kemah, kami mengucapkan salam, lalu ia menjawab salam dan berkata, «Siapa kaum ini?» Kami menjawab, «Kaum dari penduduk Bashrah. Kami mendengar bahwa engkau pernah menjadi sahabat Rasulullah ﷺ.» Ia berkata, «Ya, aku pernah menemani Rasulullah ﷺ dan duduk di bawah mimbarnya pada hari Haji Wada'. Beliau naik mimbar, memuji Allah dan menyanjung-Nya, lalu bersabda: Sesungguhnya Allah ﷻ berfirman: {Wahai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kalian dari seorang laki-laki dan seorang perempuan, dan Kami jadikan kalian berbangsa-bangsa dan bersuku-suku agar kalian saling mengenal. Sesungguhnya yang paling mulia di antara kalian di sisi Allah adalah yang paling bertakwa di antara kalian.} Maka tidak ada keutamaan bagi orang Arab atas non-Arab, tidak pula bagi non-Arab atas orang Arab, tidak bagi yang berkulit hitam atas yang berkulit putih, dan tidak pula bagi yang berkulit putih atas yang berkulit hitam, kecuali dengan takwa. Wahai sekalian Quraisy, janganlah kalian datang kepadaku membawa dunia di atas pundak kalian sementara manusia datang dengan membawa akhirat, karena aku tidak dapat memberi manfaat apa pun kepada kalian di hadapan Allah.» Kami berkata, «Bagaimana kami menyebutmu? Siapa namamu?» Ia menjawab, «Aku Al-'Addā' bin 'Amr bin 'Āmir, penunggang kuda Adh-Dhaḥyā' pada masa jahiliyah.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami