MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1453

✧ Who is called "Tha'labah"?

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ح وثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ثنا أَبُو مَعْمَرٍ الْمُقْعَدُ ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ثنا حُمَيْدٌ الشَّامِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْمُنَبِّهِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَافَرَ فآخِرُ عَهْدِهِ بِإِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَاطِمَةُ فَإِذَا رَجَعَ فَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا قَالَ فَقَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ أَوْ سَفَرٍ فَإِذَا فَاطِمَةُ قَدْ عَلَّقَتْ مَسْحًا عَلَى بَابِهَا وَحَلَّتِ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ قَلْبَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَرَجَعَ فَظَنَّتْ إِنَّمَا رَجَعَ مِنْ أَجْلِ مَا رَأَى فَنَزَعَتِ السِّتْرَ وَنَزَعَتِ الْقَلْبَيْنِ عَنِ الصَّبِيَّيْنِ فَقَطَعَتْهُ فَدَفَعَتْهُ إِلَيْهِمَا فَأَتَيَا النَّبِيَّ ﷺ وَهُمَا يَبْكِيَانِ فَقَالَ «يَا ثَوْبَانُ خُذْ هَذَيْنِ فَاذْهَبْ بِهِمَا إِلَى أَهْلِ بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ» فَأَحْسَبُهُ قَالَ «مُحْتَاجِينَ فَإِنَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يأْكُلُوا طَيِّبَاتِهِمْ فِي حَيَاتِهِمُ الدُّنْيَا» ثُمَّ قَالَ «يَا ثَوْبَانُ اشْتَرِ لِفَاطِمَةَ قِلَادَةً مِنْ عَصَبٍ وَسِوَارَيْنِ مِنْ عَاجٍ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Apabila Rasulullah ﷺ bepergian, orang terakhir dari keluarganya yang beliau temui adalah Fathimah, dan apabila beliau kembali, orang pertama yang beliau temui adalah dia. Beliau pulang dari suatu peperangan atau perjalanan, lalu tiba-tiba Fathimah telah menggantungkan tirai kain kasar di pintunya dan memakaikan kepada Al-Hasan dan Al-Husain dua gelang perak. Maka beliau pun berbalik. Fathimah mengira beliau berbalik hanya karena apa yang beliau lihat, lalu ia menurunkan tirai dan melepaskan kedua gelang dari kedua anak itu, kemudian memotongnya dan menyerahkannya kepada keduanya. Keduanya datang kepada Nabi ﷺ sambil menangis, lalu beliau bersabda: « Wahai Tsauban, ambillah kedua ini dan pergilah bersama mereka kepada suatu keluarga di Madinah » – aku kira beliau bersabda – « yang membutuhkan, karena mereka ini adalah keluargaku, dan aku tidak suka mereka memakan barang-barang baik mereka dalam kehidupan dunia mereka. » Kemudian beliau bersabda: « Wahai Tsauban, belikanlah untuk Fathimah kalung dari 'ashab (manik-manik) dan dua gelang dari gading ».

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami