Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 14330a

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku sedang duduk bersama Rasulullah ﷺ ketika beliau datang dari Badar. Seorang laki-laki dari kalangan Anshar berkata: "Tidakkah kita hanya bertemu dengan nenek-nenek tua seperti unta yang diikat, lalu kita menyembelih mereka?" Maka berubahlah wajah Rasulullah ﷺ, hingga aku melihatnya seakan-akan biji delima pecah di wajahnya. Kemudian beliau bersabda: "Wahai anak saudaraku, jangan kamu katakan hal itu. Mereka itu adalah pembesar-pembesar Quraisy yang agung. Seandainya kamu melihat mereka di majelis-majelis mereka di Makkah, niscaya kamu akan merasa segan kepada mereka." Demi Allah, aku datang ke Makkah dan melihat mereka duduk di Masjid, namun aku tidak mampu mengucapkan salam kepada mereka karena segan mereka. Lalu aku teringat sabda Rasulullah ﷺ: "Wahai manusia, cintailah Quraisy, karena barangsiapa mencintai Quraisy, sungguh ia telah mencintaiku, dan barangsiapa membenci Quraisy, sungguh ia telah membenciku. Allah menjadikan kaumku dicintai olehku, maka aku tidak segera menurunkan hukuman bagi mereka, dan aku tidak menganggap besar nikmat yang diberikan kepada mereka. Ya Allah, Engkau telah merasakan kepada orang-orang pertama dari Quraisy hukuman yang pedih, maka rasakanlah kepada orang-orang terakhir mereka karunia-Mu. Sesungguhnya Allah mengetahui apa yang ada di dalam hatiku berupa cintaku kepada kaumku, maka Dia menggembirakan aku karena mereka." Allah ﷻ berfirman: {Dan berilah peringatan kepada kerabatmu yang terdekat, dan rendahkanlah dirimu terhadap orang-orang mukmin yang mengikutimu}, maksudnya adalah kaumku. Maka segala puji bagi Allah yang menjadikan orang yang jujur (ash-shiddiq) dari kaumku, dan syahid dari kaumku, dan para imam dari kaumku. Sesungguhnya Allah membalikkan hamba-hamba dari punggung ke perut, dan yang terbaik dari bangsa Arab adalah Quraisy. Dia adalah pohon yang Allah firmankan: {Allah telah membuat perumpamaan kalimat yang baik seperti pohon yang baik}, maksudnya dengan itu adalah Quraisy, {akarnya teguh}, dia berkata: akarnya adalah kemuliaan, {dan cabangnya (menjulang) ke langit}, dia berkata: kemuliaan yang Allah muliakan mereka dengannya melalui Islam, yang Dia tunjukkan kepada mereka dan menjadikan mereka sebagai pemeluknya. Kemudian Dia menurunkan tentang mereka satu surah dari Kitabullah yang muhkamah: {Karena kebiasaan orang-orang Quraisy, (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas. Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (Pemilik) rumah ini (Ka'bah), yang telah memberi makan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan.}

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.