Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 14033

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Al-Hajjaj berkata kepadanya: "Demi Allah, semoga ayahmu menjadi tebusanmu! Apakah engkau mengetahui suatu hadis yang diriwayatkan ayahmu, Abdul Malik bin Marwan, dari kakekmu, Abdullah bin Salam?" Ia berkata: "Hadis yang mana, semoga Allah merahmatimu?" Banyak hadis. Ia berkata: "Hadis tentang orang-orang Mesir ketika mereka mengepung Utsman." Ia berkata: "Aku mengetahui hadis itu. Abdullah bin Salam datang ketika Utsman sedang dikepung. Ia pergi lalu masuk menemuinya, dan mereka memberi jalan baginya hingga ia masuk. Ia berkata: "Assalamu'alaika, wahai Amirul Mukminin." Utsman menjawab: "Wa'alaikassalam. Apa yang membawamu datang, wahai Abdullah bin Salam?" Ia berkata: "Aku datang untuk tetap bersamamu hingga engkau syahid atau Allah memberimu kemenangan. Aku tidak mengira mereka ini kecuali para pembunuhmu. Jika mereka membunuhmu, itu lebih baik bagimu dan lebih buruk bagi mereka." Utsman berkata kepadanya: "Aku memohon kepadamu dengan hak yang kumiliki atasmu, keluarlah menemui mereka, baik itu kebaikan yang Allah datangkan melalui dirimu atau keburukan yang Allah tolak melalui dirimu." Maka ia mendengar dan menaati, lalu keluar menemui mereka. Ketika mereka melihatnya, mereka berkumpul dan mengira bahwa ia datang membawa sesuatu yang menggembirakan mereka. Ia berdiri sebagai khatib, memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian berkata: "Amma ba'du. Sesungguhnya Allah mengutus Muhammad ﷺ sebagai pembawa berita gembira dan pemberi peringatan, yang memberi kabar gembira tentang surga bagi orang yang menaatinya dan memberi peringatan tentang neraka bagi orang yang mendurhakainya. Allah memenangkan orang-orang yang mengikutinya atas seluruh agama, meskipun orang-orang musyrik tidak menyukainya. Kemudian Allah memilihkan baginya tempat tinggal, lalu memilihkan baginya Madinah, dan menjadikannya negeri hijrah dan negeri iman. Demi Allah, para malaikat senantiasa mengelilingi kota ini sejak Rasulullah ﷺ tiba di sana, dan pedang Allah senantiasa tersarung dari kalian sejak Rasulullah ﷺ tiba di sana hingga hari ini." Kemudian ia berkata: "Sesungguhnya Allah mengutus Muhammad dengan kebenaran. Barang siapa mendapat petunjuk, maka ia mendapat petunjuk dengan petunjuk Allah, dan barang siapa tersesat, maka ia tersesat setelah adanya penjelasan dan hujah. Tidaklah seorang nabi dibunuh pada masa lalu kecuali karenanya tujuh puluh ribu prajurit terbunuh, semuanya terbunuh karenanya. Tidaklah seorang khalifah dibunuh sama sekali kecuali karenanya tiga puluh lima ribu prajurit terbunuh, semuanya terbunuh karenanya. Maka janganlah kalian tergesa-gesa membunuh orang tua ini. Demi Allah, tidaklah seorang pun di antara kalian membunuhnya kecuali ia akan menemui Allah pada hari kiamat dengan tangan terputus dan lumpuh. Ketahuilah bahwa tidak ada hak seorang ayah atas anaknya kecuali orang tua ini memiliki hak yang semisal atas kalian." Ia berkata: Mereka pun berdiri dan berkata: "Yahudi itu berdusta! Yahudi itu berdusta!" Ia berkata: "Kalian berdusta, demi Allah, dan kalian berdosa. Aku bukan seorang Yahudi. Aku adalah salah seorang dari kaum Muslimin. Allah mengetahui hal itu, begitu pula Rasul-Nya dan orang-orang mukmin. Al-Qur'an telah diturunkan tentang diriku." Kemudian ia membaca ayat ini: {Katakanlah: "Cukuplah Allah sebagai saksi antara aku dan kalian, dan orang yang memiliki ilmu Kitab."} Dan Allah menurunkan ayat yang lain: {Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku, jika Al-Qur'an itu datang dari sisi Allah lalu kalian mengingkarinya, sedangkan seorang saksi dari Bani Israil telah bersaksi atas yang semisal dengannya lalu ia beriman, sedangkan kalian menyombongkan diri."} Ia berkata: Mereka pun bangkit, masuk menemui Utsman, lalu menyembelihnya sebagaimana disembelih seekor hullan. Syu'aib berkata: Aku bertanya kepada Abdul Malik bin Umair: "Apa itu hullan?" Ia menjawab: "Anak domba." Ia berkata: Sebelum itu Utsman juga pernah berkata kepada Katsir bin Ash-Shalt: "Wahai Katsir, demi Allah, aku akan terbunuh besok." Katsir menjawab: "Bahkan Allah akan meninggikan kedudukanmu dan menghinakan musuhmu." Ia berkata: Kemudian Utsman mengulanginya untuk ketiga kalinya, dan Katsir pun menjawab seperti itu. Katsir berkata: "Mengapa engkau mengatakan hal itu, wahai Amirul Mukminin?" Utsman berkata: "Aku melihat Rasulullah ﷺ bersama Abu Bakar dan Umar, lalu beliau bersabda kepadaku: 'Wahai Utsman, engkau akan bersama kami besok, dan engkau akan terbunuh besok.' Maka demi Allah, aku akan terbunuh." Ia berkata: Dan ia pun terbunuh. Ia berkata: Lalu Abdullah bin Salam keluar menemui kaum itu sebelum mereka bubar, sementara mereka berada di masjid. Ia berdiri di atas kedua kakinya dan berkata: "Wahai penduduk Mesir, wahai para pembunuh Utsman, kalian telah membunuh Amirul Mukminin. Ketahuilah, demi Allah, janji yang dilanggar, darah yang tertumpah, dan harta yang dibagi-bagi secara tidak adil tidak akan pernah berhenti, dan tidak akan terbagi."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.