Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 13655

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami berada di sisi Rasulullah ﷺ, lalu datang kepada beliau seorang laki-laki dari penduduk badui yang memakai jubah dari kain Sijan yang dikancingi dengan sutra dibaj. Ia berkata: «Sesungguhnya Rasulullah ﷺ hendak mengangkat setiap penunggang kuda, anak penunggang kuda, dan merendahkan setiap penggembala, anak penggembala.» Maka Rasulullah ﷺ memegang kerah jubahnya dan bersabda: «Sesungguhnya yang ia kenakan itu adalah pakaian orang yang tidak berakal.» Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya Nabi Allah, Nuh, ketika kematian mendatanginya, beliau berkata kepada putranya: “Wahai anakku, sesungguhnya aku berwasiat kepadamu, maka akan kusampaikan wasiat itu kepadamu. Aku memerintahkanmu dengan dua perkara dan melarangmu dari dua perkara. Aku memerintahkanmu dengan ‘Lā ilāha illallāh’, sebab jika tujuh langit dan tujuh bumi diletakkan di satu timbangan, sedangkan ‘Lā ilāha illallāh’ di timbangan lainnya, maka kalimat itu akan lebih berat daripadanya. Dan jika tujuh langit dan tujuh bumi itu menjadi lingkaran yang tertutup, maka ‘Lā ilāha illallāh’ akan memecahkannya. Aku berwasiat kepadamu dengan ‘Subhānallāh wa bihamdih’, karena itulah shalat seluruh makhluk, dan dengannya makhluk diberi rezeki. Dan aku melarangmu dari kekufuran dan kesombongan.”» Seorang laki-laki berkata: «Wahai Rasulullah, kekufuran telah kami ketahui. Lalu apakah kesombongan itu? Apakah seseorang memiliki dua sandal bagus yang ia pakai, dan dua tali sandal yang bagus yang membuatnya senang?» Beliau bersabda: «Tidak.» Ia bertanya: «Apakah seseorang memiliki pakaian yang bagus yang ia pakai?» Beliau bersabda: «Tidak.» Ia bertanya: «Apakah seseorang memiliki kuda yang indah yang membuatnya kagum dengan keindahannya?» Beliau bersabda: «Tidak.» Ia bertanya: «Apakah seseorang memiliki teman-teman yang duduk bersamanya?» Beliau bersabda: «Tidak.» Ia bertanya: «Lalu apakah kesombongan itu?» Beliau bersabda: «Yaitu menolak kebenaran dan meremehkan manusia.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.