Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 13650
Ibn Masud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ وَأَبُو حَنِيفَةَ مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ قَالَا ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ثنا حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ الصَّفَّارُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ
إِنَّا لَقُعُودٌ بِفِنَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ مَرَّتِ امْرَأَةٌ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ هَذِهِ ابْنَةُ مُحَمَّدٍ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ مَثَلَ مُحَمَّدٍ فِي بَنِي هَاشِمٍ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ فِي وَسَطِ النَّتْنِ فَانْطَلَقْتِ الْمَرْأَةُ فَأَخْبَرْتِ النَّبِيَّ ﷺ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ حَتَّى قَامَ عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ «مَا بَالُ أَقْوَالٍ تَبْلُغُنِي عَنْ أَقْوَامٍ إِنَّ اللهَ ﷻ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ سَبْعًا فَاخْتَارَ الْعُلْيَا مِنْهَا فَسَكَنَهَا وَأَسْكَنَ سَمَاوَاتِهِ مَنْ شَاءَ مِنْ خَلْقِهِ وَخَلَقَ الْأَرْضَ سَبْعًا فَاخْتَارَ الْعُلْيَا مِنْهَا فَأَسْكَنَهَا مَنْ شَاءَ مِنْ خَلْقِهِ وَخَلَقَ الْخَلْقَ فَاخْتَارَ مِنَ الْخَلْقِ بَنِي آدَمَ وَاخْتَارَ مِنْ بَنِي آدَمَ الْعَرَبَ وَاخْتَارَ مِنَ الْعَرَبِ مُضَرَ وَاخْتَارَ مِنْ مُضَرَ قُرَيْشًا وَاخْتَارَ مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ وَاخْتَارَنِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَأَنَا مِنْ خِيَارٍ إِلَى خِيَارٍ فَمَنْ أَحَبَّ الْعَرَبَ فَبِحُبِّي أَحَبَّهُمْ وَمَنْ أَبْغَضَ الْعَرَبَ فَبِبُغْضِي أَبْغَضَهُمْ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika kami duduk di halaman Rasulullah ﷺ, lewatlah seorang wanita. Sebagian kaum berkata: “Ini putri Muhammad.” Seorang laki-laki berkata: “Sesungguhnya perumpamaan Muhammad di antara Bani Hasyim seperti tumbuhan wangi di tengah bau busuk.” Wanita itu pergi lalu memberitahukan Nabi ﷺ. Maka Nabi ﷺ datang dengan kemarahan yang tampak di wajahnya, hingga beliau berdiri di hadapan kaum itu lalu bersabda: “Ada apa dengan ucapan-ucapan yang sampai kepadaku dari sebagian kaum? Sesungguhnya Allah ﷻ menciptakan langit dan bumi tujuh lapis. Dia memilih yang tertinggi dari langit itu lalu menempatinya, dan Dia menempatkan di langit-Nya siapa pun dari makhluk-Nya yang Dia kehendaki. Dia juga menciptakan bumi tujuh lapis dan memilih yang tertinggi darinya, lalu Dia menempatkan di dalamnya siapa pun dari makhluk-Nya yang Dia kehendaki. Dia menciptakan makhluk, lalu memilih dari makhluk itu keturunan Adam, memilih dari keturunan Adam bangsa Arab, memilih dari bangsa Arab Mudhar, memilih dari Mudhar Quraisy, memilih dari Quraisy Bani Hasyim, dan memilihku dari Bani Hasyim. Maka aku berasal dari yang terbaik ke yang terbaik. Barang siapa mencintai bangsa Arab, maka karena cintaku ia mencintai mereka, dan barang siapa membenci bangsa Arab, maka karena bencianku ia membenci mereka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami