MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 13581

Ibn Masud ᴿᴬ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ بَهَانٍ الْعَسْكَرِيُّ ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ثنا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ قَالَا ثنا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ الثَّقَفِيُّ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَتَى رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ

يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نُسَافِرُ فَنَلْقَى أَقْوَامًا يَقُولُونُ لَا قَدَرَ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ مِنْهُمْ بَرِيءٌ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ حَسَنُ الْوَجْهِ طَيِّبُ الرِّيحِ نَقِيُّ الثَّوْبِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ﷺ أَدْنُو مِنْكَ؟ قَالَ «ادْنُهْ» فَدَنَا دَنْوَةً قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا حَتَّى اصْطَكَّتَا رُكْبَتَاهُ رُكْبَتَيِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْإِسْلَامُ؟ قَالَ «شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصِيَامُ رَمَضَانَ وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ» قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُسْلِمٌ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَمَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ «الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالْقِيَامَةِ وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ وَحُلْوِهِ وَمُرِّهِ مِنَ اللهِ» قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُؤْمِنٌ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَمَا الْإِحْسَانُ؟ قَالَ «تَعْبُدُ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ كُنْتَ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ» قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَنَا مُحْسِنٌ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ صَدَقْتَ قُلْنَا مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَحْسَنَ وَجْهًا وَلَا أَطْيَبَ رِيحًا وَأَشَدَّ تَوْقِيرًا لِلنَّبِيِّ ﷺ وَقَوْلُهُ لِلنَّبِيِّ ﷺ صَدَقْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيَّ بِالرَّجُلِ فَقُمْنَا وَقُمْتُ أَنَا عَلَى طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَلَمْ نَرَ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «هَلْ تَدْرُونَ مَنْ هَذَا؟» قَالُوا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ «هَذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يُعَلِّمُكُمْ مَنَاسِكَ دِينِكُمْ مَا أَتَانِي فِي صُورَةٍ قَطُّ إِلَّا عَرَفْتُهُ إِلَّا هَذِهِ الصُّورَةَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Wahai Abu Abdurrahman, sesungguhnya kami bepergian lalu kami bertemu kaum yang mengatakan tidak ada takdir. Maka jika engkau bertemu mereka, beritahukanlah bahwa Ibnu Umar berlepas diri dari mereka.» Kami pernah bersama Rasulullah ﷺ ketika datang kepada beliau seorang laki-laki yang tampan wajahnya, harum baunya, dan bersih pakaiannya. Ia berkata: «Assalamu'alaika ya Rasulullah ﷺ, bolehkah aku mendekat kepadamu?» Beliau bersabda: «Dekatlah.» Maka ia mendekat selangkah demi selangkah, hingga kedua lututnya bertemu dengan kedua lutut Nabi ﷺ. Ia berkata: «Wahai Rasulullah, apakah Islam itu?» Beliau bersabda: «Persaksian bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah Rasulullah, mendirikan shalat, menunaikan zakat, berhaji ke Baitullah, berpuasa Ramadhan, dan mandi janabah.» Ia berkata: «Jika aku melakukan itu, apakah aku seorang Muslim?» Beliau bersabda: «Ya.» Ia berkata: «Benar engkau.» Ia berkata: «Lalu apakah iman itu?» Beliau bersabda: «Iman adalah engkau beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, hari kebangkitan, serta takdir baik dan buruknya, manis dan pahitnya, dari Allah.» Ia berkata: «Jika aku melakukan itu, apakah aku seorang mukmin?» Beliau bersabda: «Ya.» Ia berkata: «Benar engkau.» Ia berkata: «Lalu apakah ihsan itu?» Beliau bersabda: «Engkau beribadah kepada Allah seakan-akan engkau melihat-Nya, jika engkau tidak melihat-Nya, sesungguhnya Dia melihatmu.» Ia berkata: «Jika aku melakukan itu, apakah aku seorang muhsin?» Beliau bersabda: «Ya.» Ia berkata: «Benar engkau.» Kami berkata: «Kami tidak pernah melihat seseorang yang lebih baik wajahnya, lebih harum baunya, dan lebih menghormati Nabi ﷺ daripada orang ini, dan ucapannya kepada Nabi ﷺ: ‘Benar engkau.’» Maka Rasulullah ﷺ bersabda: «Panggilkan orang itu kepadaku.» Kami pun berdiri, dan aku berada di salah satu jalan di Madinah, tetapi kami tidak melihat apa pun. Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: «Tahukah kalian siapa orang ini?» Mereka menjawab: «Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.» Beliau bersabda: «Ini adalah Jibril ‘alaihis salam, datang untuk mengajarkan kepada kalian urusan agama kalian. Tidaklah ia datang kepadaku dalam suatu bentuk pun kecuali aku mengenalinya, kecuali bentuk ini.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami