Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 13253

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar ‘Abdullah bin ‘Umar berkata: Ketika Rasulullah ﷺ sedang duduk dan ‘Aisyah berada di belakang beliau, tiba-tiba Abu Bakar meminta izin lalu masuk. Kemudian ‘Umar meminta izin lalu masuk. Kemudian Sa‘d bin Malik masuk. Kemudian ‘Utsman bin ‘Affan meminta izin, sementara Rasulullah ﷺ sedang berbicara dengan lutut beliau terbuka. Ketika ‘Utsman meminta izin, beliau menarik kainnya menutupi lututnya dan berkata kepada istrinya, “Mundurlah.” Mereka berbincang sejenak, kemudian keluar. ‘Aisyah berkata, “Wahai Nabi Allah, ayahku dan para sahabatnya masuk, namun engkau tidak merapikan kainmu dari lututmu dan tidak menjauhkanku darimu.” Nabi ﷺ bersabda, “Wahai ‘Aisyah, tidakkah aku merasa malu terhadap seseorang yang para malaikat pun merasa malu padanya? Demi Dzat yang jiwa Rasulullah ﷺ berada di tangan-Nya, sesungguhnya para malaikat benar-benar malu kepada ‘Utsman sebagaimana mereka malu kepada Allah dan Rasul-Nya. Seandainya ia masuk saat engkau berada dekat denganku, ia tidak akan berbicara dan tidak mengangkat kepalanya hingga engkau keluar.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.