MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1316

✧ al-Tayhan

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا أَبُو ثَابِتِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ} قَعَدَ ثَابِتٌ فِي الطَّرِيقِ يَبْكِي فَمَرَّ بِهِ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ثَابِتُ؟ قَالَ أَنَا رُفَيْعُ الصَّوْتِ وأَتَخَوَّفُ أَنْ تَكُونَ هَذِهِ الْآيَةُ نَزَلَتْ فِيَّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا بُنَيَّ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَعِيشَ حَمِيدًا وَتُقْتَلَ شَهِيدًا وَتَدْخُلَ الْجَنَّةَ؟» فَقَالَ رَضِيتُ بِبُشْرَى اللهِ وَرَسُولِهِ لَا أَرْفَعُ صَوْتِي أَبَدًا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنَزَلَتْ {إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ} الْآيَةَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika turun ayat ini: {Janganlah kalian meninggikan suara kalian di atas suara Nabi}, Tsabit duduk di jalan sambil menangis. Lalu 'Ashim bin 'Adi melewatinya dan berkata: «Apa yang membuatmu menangis, wahai Tsabit?» Ia menjawab: «Aku adalah orang yang bersuara keras, dan aku khawatir ayat ini turun tentang diriku.» Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: «Wahai anakku, tidakkah engkau rela hidup dalam keadaan terpuji, terbunuh sebagai syahid, dan masuk surga?» Ia berkata: «Aku rela dengan kabar gembira dari Allah dan Rasul-Nya. Aku tidak akan pernah lagi meninggikan suaraku di atas suara Rasulullah ﷺ.» Kemudian turunlah ayat: {Sesungguhnya orang-orang yang merendahkan suara mereka}, ayat tersebut.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami