Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 12940
Ibn Masud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلُّويَةَ الْقَطَّانُ ثنا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَاهُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ الْمَلَكَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَالْآخَرُ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيْهِ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِهِ اضْرِبْ مَثَلَ هَذَا وَمَثَلَ أُمَّتِهِ قَالَ إِنَّ مَثَلَ هَذَا وَمَثَلَ أُمَّتِهِ كَمَثَلِ قَوْمٍ سَفْرٍ انْتَهَوْا إِلَى رَأْسِ مَفَازَةٍ فَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ مِنَ الزَّادِ مَا يَقْطَعُونَ بِهِ الْمَفَازَةَ وَلَا مَا يَرْجِعُونَ بِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُمْ رَجُلٌ عَلَيْهِ حُلَّةٌ حِبَرَةٌ فَقَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رَوَاءً أَتَتَّبِعُونِي؟ قَالُوا نَعَمْ فَانْطَلَقَ بِهِمْ فَأَوْرَدَهُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رَوَاءً فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا وَأَسْمَنُوا فَقَالَ لَهُمْ أَلَمْ أَلْفَكُمْ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ؟ قَالُوا بَلَى فَجَعَلْتُمْ إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رَوَاءً أَنْ تَتَّبِعُونِي؟ قَالُوا نَعَمْ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ صَدَقَ وَاللهِ لَنَتَّبِعَنَّهُ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ قَدْ رَضِينَاهَا نُقِيمُ عَلَيْهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ didatangi, dalam apa yang dilihat orang yang tidur, oleh dua malaikat. Salah seorang dari keduanya duduk di dekat kakinya, dan yang lain di dekat kepalanya. Yang di dekat kakinya berkata kepada yang di dekat kepalanya, "Buatlah perumpamaan bagi orang ini dan umatnya." Ia berkata, "Perumpamaan orang ini dan umatnya seperti sekelompok musafir yang sampai di ujung padang pasir, namun mereka tidak memiliki bekal untuk menyeberangi padang pasir itu maupun untuk kembali. Ketika mereka dalam keadaan demikian, datanglah kepada mereka seorang laki-laki yang memakai jubah bergaris, lalu berkata, 'Bagaimana pendapat kalian jika aku membawa kalian ke padang rumput yang hijau dan telaga yang penuh air, maukah kalian mengikutiku?' Mereka menjawab, 'Ya.' Maka ia pun berangkat bersama mereka dan membawa mereka ke padang rumput hijau dan telaga penuh air. Mereka makan, minum, dan menjadi gemuk. Lalu ia berkata kepada mereka, 'Bukankah dahulu aku mendapati kalian dalam keadaan seperti itu?' Mereka menjawab, 'Benar.' 'Bukankah kalian telah berjanji, jika aku membawa kalian ke padang rumput hijau dan telaga penuh air, kalian akan mengikutiku?' Mereka menjawab, 'Ya.' Maka sekelompok dari mereka berkata, 'Demi Allah, dia benar; sungguh kita pasti akan mengikutinya.' Dan kelompok lain berkata, 'Kami telah ridha dengan tempat ini; kami akan tetap tinggal di sini.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami