MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 12561

Ibn Masud ᴿᴬ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ بْنُ مِهْرَانَ النَّاقِدُ الْبَغْدَادِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ اللَّخْمِيُّ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ «أَيُّكُمْ يَعْرِفُ الْقُسَّ بْنَ سَاعِدَةَ الْإِيَادِيَّ؟» قَالُوا كُلُّنَا يَا رَسُولَ اللهِ يَعْرِفُهُ قَالَ «فَمَا فَعَلَ؟» قَالُوا هَلَكَ قَالَ مَا أَنْسَاهُ بِعُكَاظٍ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَهُوَ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اجْتَمِعُوا وَاسْتَمَعُوا وَعُوا مَنْ عَاشَ مَاتَ وَمَنْ مَاتَ فَاتَ وَكُلُّ مَا هُوَ آتٍ آتٍ إِنَّ فِي السَّمَاءِ لَخَبَرًا وَإِنَّ فِي الْأَرْضِ لَعِبَرًا مِهَادٌ مَوْضُوعٌ وَسَقْفٌ مَرْفُوعٌ وَنُجُومٌ تَمُورُ وَبِحَارٌ لَا تَغُورُ أَقْسَمَ قُسٌّ قَسَمًا حَقًّا لَئِنْ كَانَ فِي الْأَرْضِ رِضًا لَيَكُونَنَّ بَعْدَهُ سَخَطٌ إِنَّ لِلَّهِ لَدِينًا هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ دِينِكُمُ الَّذِي أَنْتُمْ عَلَيْهِ مَالِي أَرَى النَّاسَ يَذْهَبُونَ وَلَا يَرْجِعُونَ؟ أَرَضُوا فَأَقَامُوا أَمْ تُرِكُوا فَنَامُوا؟ ثُمَّ قَالَ ﷺ «أَفِيكُمْ مَنْ يَرْوِي شِعْرَهُ؟» فَأَنْشَدَهُ بَعْضُهُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rombongan Abdul Qais datang kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: “Siapa di antara kalian yang mengenal Quss bin Sa‘idah Al-Iyadi?” Mereka menjawab: “Kami semua mengenalnya, wahai Rasulullah.” Beliau bertanya: “Apa yang telah dilakukannya?” Mereka menjawab: “Dia telah binasa.” Beliau bersabda: “Aku tidak akan melupakannya di ‘Ukaz pada bulan haram, ketika dia berada di atas unta merah, berkhutbah kepada orang-orang, dan berkata: Wahai manusia, berkumpullah, dengarkanlah, dan pahamilah. Barangsiapa hidup pasti mati, barangsiapa mati pasti berlalu, dan segala yang akan datang pasti datang. Sesungguhnya di langit terdapat berita, dan di bumi terdapat pelajaran: hamparan yang terbentang, atap yang ditinggikan, bintang-bintang yang bergerak, dan lautan yang tidak surut. Quss bersumpah dengan sumpah yang benar: jika di bumi ada keridhaan, pasti setelahnya akan ada kemurkaan. Sesungguhnya bagi Allah ada agama yang lebih Dia cintai daripada agama kalian yang kalian anut. Mengapa aku melihat orang-orang pergi dan tidak kembali? Apakah mereka rela lalu tinggal, ataukah mereka dibiarkan lalu tertidur?” Kemudian Nabi ﷺ bersabda: “Adakah di antara kalian yang dapat meriwayatkan syairnya?” Maka sebagian dari mereka pun melantunkannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami