Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 12068

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ berdamai dengan penduduk Khaibar dengan ketentuan atas setiap yang kuning dan putih, serta atas segala sesuatu, kecuali diri mereka dan keturunan mereka. Perawi berkata: Lalu didatangkanlah Ar-Rabi' dan Kinanah, dua anak Abu al-Huqaiq, salah seorang dari keduanya adalah pengantin baru Shafiyyah binti Huyay. Maka beliau bersabda: «Di mana bejana-bejana kalian yang biasa dipinjam untuk pesta pernikahan di Madinah?» Keduanya berkata: «Engkau telah mengusir kami dan membuang kami, lalu kami menghabiskannya». Beliau bersabda: «Perhatikanlah apa yang kalian ucapkan, karena jika kalian menyembunyikannya dariku, maka aku halalkan darah kalian dan darah keturunan kalian». Ia berkata: Beliau memanggil dua orang dari kaum Anshar dan bersabda: «Pergilah ke tempat ini dan itu, carilah pohon kurma yang di pangkalnya ada tambalan. Cabutlah tambalan itu, keluarkan bejana itu, dan bawakan kepadaku». Mereka pergi hingga membawanya kembali. Lalu Rasulullah ﷺ menghadapkan keduanya dan memenggal leher keduanya, kemudian beliau mengutus orang untuk mendatangi keturunan mereka. Shafiyyah yang masih pengantin baru dibawa kepada beliau. Beliau memerintahkan Bilal, maka Bilal membawanya ke rumah Rasulullah ﷺ. Bilal pergi dan melewati suami serta saudara lelaki Shafiyyah yang keduanya telah terbunuh. Ketika Bilal kembali kepada Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: «Subhanallah! Apa yang engkau maksudkan wahai Bilal, membawa seorang gadis perawan melewati dua orang yang terbunuh sambil memperlihatkannya kepada mereka? Apakah engkau tidak memiliki rasa kasihan?» Bilal menjawab: «Aku bermaksud membakar rongga dadanya». Perawi berkata: Rasulullah ﷺ masuk lalu bermalam bersamanya. Abu Ayyub datang membawa pedangnya dan duduk di samping kemah. Ia berkata: «Jika aku mendengar suara orang atau aku merasa ada sesuatu yang mencurigakan, aku akan berada dekat dengan Rasulullah ﷺ». Perawi berkata: Rasulullah ﷺ keluar menuju tempat shalat Bilal. Beliau bertanya: «Siapa ini?» Ia menjawab: «Aku Abu Ayyub». Beliau bertanya: «Apa urusanmu di sini pada saat seperti ini?» Ia menjawab: «Wahai Rasulullah, engkau masuk bersama seorang gadis perawan padahal engkau telah membunuh suaminya dan saudaranya, maka aku khawatir terhadapmu. Aku berkata: aku akan dekat dengan Rasulullah ﷺ». Beliau bersabda: «Semoga Allah merahmatimu, wahai Abu Ayyub», sebanyak tiga kali. Orang-orang pun banyak membicarakan hal itu; sebagian berkata ia adalah budak wanita beliau, sebagian berkata ia adalah istri beliau. Ketika tiba waktu keberangkatan, mereka berkata: «Perhatikanlah Rasulullah ﷺ, jika beliau menutupinya maka ia istrinya, dan jika tidak menutupinya maka ia budaknya». Lalu Rasulullah ﷺ mengeluarkannya dan menutupinya, beliau meletakkan lututnya untuk dijadikan pijakan, lalu bersabda: «Naiklah». Shafiyyah memuliakan Rasulullah ﷺ dengan tidak meletakkan kakinya di atas lutut beliau, ia meletakkan lututnya di atas paha beliau, lalu ia menaiki (unta) tersebut. Sebelumnya beliau telah menawarkan kepadanya untuk menjadikannya budak atau memerdekakannya lalu menikahinya, namun ia berkata: «Tidak, bahkan merdekakanlah aku dan nikahilah aku». Maka beliau pun melakukannya ﷺ.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.