Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 12052

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ menggali parit, sementara para sahabatnya telah mengikatkan batu di perut mereka karena lapar. Ketika Nabi ﷺ melihat hal itu, beliau bersabda: «Apakah kalian telah ditunjukkan kepada seorang laki-laki yang dapat memberi kami makan sekali (hidangan)?» Seorang laki-laki berkata: «Ya.» Beliau bersabda: «Adapun jika tidak, maka majulah, lalu tunjukkan kami kepadanya.» Maka mereka pergi menemui laki-laki itu, dan ternyata ia berada di dalam parit sedang mengerjakan bagiannya. Istrinya lalu mengirim pesan: «Datanglah, karena Rasulullah ﷺ telah datang kepada kami.» Laki-laki itu datang dengan berlari dan berkata: «Demi ayah dan ibuku sebagai tebusannya.» Ia memiliki seekor kambing betina beserta anaknya, maka ia melompat ke arahnya. Nabi ﷺ bersabda: «Anak kambing itu dari belakang kita.» Maka ia menyembelih anak kambing itu. Wanita itu mengambil tepung miliknya, lalu menguleninya dan membuatnya menjadi roti, kemudian ia menyelesaikan masakan di periuk, lalu menghancurkan mangkuknya (tsarada qashi'atahā), dan menyajikannya kepada Nabi ﷺ dan para sahabatnya. Nabi ﷺ meletakkan jarinya ke dalamnya lalu bersabda: «Bismillah. Ya Allah, berkahilah ini. Makanlah.» Maka mereka makan darinya hingga kenyang, namun mereka hanya memakan sepertiganya dan dua pertiganya tersisa. Kemudian beliau mengutus sepuluh orang yang bersamanya itu dengan sabdanya: «Pergilah dan kirimkan kepada kami sejumlah kalian.» Maka mereka pergi, dan sepuluh orang lainnya datang menggantikan mereka. Mereka makan darinya hingga kenyang. Kemudian beliau berdiri, mendoakan pemilik rumah, dan mengucapkan salam kepadanya serta kepada keluarganya. Lalu mereka berjalan menuju parit, dan beliau bersabda: «Pergilah bersama kami ke tempat Salman.» Ternyata ada batu besar di hadapannya yang ia tidak kuat memecahkannya. Nabi Allah ﷺ bersabda kepada para sahabatnya: «Biarkan aku, agar aku yang pertama memukulnya.» Beliau bersabda: «Bismillah», lalu memukulnya, maka jatuhlah pecahan sepertiganya. Beliau bersabda: «Allahu Akbar! Istana-istana Romawi, demi Rabb Ka'bah!» Kemudian beliau memukul lagi dengan yang lain, lalu jatuhlah pecahan lainnya. Beliau bersabda: «Allahu Akbar! Istana-istana Persia, demi Rabb Ka'bah!» Pada saat itu orang-orang munafik berkata: «Kita sedang menggali parit untuk melindungi diri kita, sedangkan dia menjanjikan kepada kita istana-istana Persia dan Romawi.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.