Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 12049
Ibn Masud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ثنا أَبُو الدَّرْدَاءِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُنِيبِ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا أَقْبَلَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكٍ وَاعْتَمَرَ فَلَمَّا هَبَطَ مِنْ ثَنِيَّةِ عُسْفَانَ أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَسْتَنِدُوا إِلَى الْعَقَبَةِ حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكُمْ فَذَهَبَ فَنَزَلَ عَلَى قَبْرِ أُمِّهِ فَنَاجَى رَبَّهُ طَوِيلًا ثُمَّ إِنَّهُ بَكَى فَاشْتَدَّ بُكَاؤُهُ وَبَكَى هَؤُلَاءِ لِبُكَائِهِ وَقَالُوا مَا بََكََى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِهَذَا الْمَكَانِ إِلَّا وَقَدْ أَحْدَثَ فِي أُمَّتِهِ شَيْئًا لَا يُطِيقُهُ فَلَمَّا بَكَى هَؤُلَاءِ قَامَ فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ «مَا يُبْكِيكُمْ؟» قَالُوا يَا نَبِيَّ اللهِ بَكَيْنا لِبُكائِكَ قُلْنَا لَعَلَّهُ أَحْدَثَ فِي أُمَّتِكَ شَيْئًا لَا يُطِيقُهُ قَالَ لَا وَقَدْ كَانَ بَعْضُهُ وَلَكِنْ نَزَلْتُ عَلَى قَبْرِ أُمِّي فَدَعَوْتُ اللهَ أَنْ يَأْذَنَ لِي فِي شفاعَتِها يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَبَى اللهُ أَنْ يَأْذَنَ لِي فَرَحِمْتُهَا وَهِيَ أُمِّي فَبَكَيْتُ ثُمَّ جَاءَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ {وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ} فَتَبَرَّأَ أَنْتَ مِنْ أُمِّكَ كَمَا تَبَرَّأَ إِبْرَاهِيمُ مِنْ أَبِيهِ فَرَحِمْتُهَا وَهِيَ أُمِّي وَدَعَوْتُ رَبِّي أَنْ يَرْفَعَ عَنْ أُمَّتِي أَرْبَعًا فَرَفَعَ عَنْهُمِ اثْنَتَيْنِ وَأَبَى أَنْ يَرْفَعَ عَنْهُمِ اثْنَتَيْنِ دَعَوْتُ رَبِّي أَنْ يَرْفَعَ عَنْهُمُ الرَّجْمَ مِنَ السَّمَاءِ وَالْغَرِقَ مِنَ الْأَرْضِ وَأَنْ لَا يَلْبِسَهُمْ شِيَعًا وَأَنْ لَا يُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَرَفَعَ اللهُ عَنْهُمُ الرَّجْمَ مِنَ السَّمَاءِ وَالْغَرِقَ مِنَ الْأَرْضِ وَأَبَى اللهُ أَنْ يَرْفَعَ عَنْهُمِ اثْنَتَيْنِ الْقَتْلَ وَالْهَرْجَ وَإِنَّمَا عَدَلَ إِلَى قَبْرِ أُمِّهِ لِأَنَّهَا كَانَتْ مدفونةٌ تَحْتَ كَذَا وكَذَا وَكَانَ عُسْفَانَ لَهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ ketika kembali dari Perang Tabuk dan melaksanakan umrah, lalu ketika turun dari jalan sempit ‘Usfan, beliau memerintahkan para sahabatnya untuk bersandar ke bukit sampai beliau kembali kepada mereka. Beliau pergi lalu singgah di kuburan ibunya, dan beliau bermunajat kepada Tuhannya cukup lama. Kemudian beliau menangis, tangisnya semakin keras, dan mereka pun menangis karena tangisnya. Mereka berkata: “Rasulullah ﷺ tidak menangis di tempat ini kecuali telah terjadi sesuatu pada umatnya yang tidak mereka sanggup menanggungnya.” Ketika mereka menangis, beliau berdiri dan kembali kepada mereka, lalu bersabda: “Apa yang membuat kalian menangis?” Mereka menjawab: “Wahai Nabi Allah, kami menangis karena tangismu. Kami mengira mungkin telah terjadi sesuatu pada umatmu yang tidak mereka sanggup menanggungnya.” Beliau bersabda: “Tidak, dan memang sebagian hal itu telah terjadi. Tetapi aku singgah di kuburan ibuku, lalu aku memohon kepada Allah agar Dia mengizinkanku memberi syafaat untuknya pada Hari Kiamat, namun Allah tidak mengizinkanku. Maka aku merasa kasihan kepadanya—ia adalah ibuku—dan aku pun menangis. Kemudian Jibril ‘alaihis salam datang kepadaku dan berkata: {Dan permintaan ampun Ibrahim untuk ayahnya hanyalah karena janji yang telah ia janjikan kepadanya. Maka ketika jelas baginya bahwa ayahnya adalah musuh Allah, ia berlepas diri darinya}. Maka berlepas dirilah engkau dari ibumu sebagaimana Ibrahim berlepas diri dari ayahnya. Aku pun merasa kasihan kepadanya—ia adalah ibuku—dan aku memohon kepada Tuhanku agar mengangkat empat hal dari umatku. Dia mengangkat dua dan menolak untuk mengangkat dua. Aku memohon kepada Tuhanku agar mengangkat dari mereka azab batu dari langit dan tenggelam dari bumi, agar Dia tidak mencampurkan mereka dalam golongan-golongan, dan agar Dia tidak merasakan kepada sebagian mereka kekerasan sebagian yang lain. Maka Allah mengangkat dari mereka azab batu dari langit dan tenggelam dari bumi, tetapi Allah menolak mengangkat dua hal dari mereka: pembunuhan dan kekacauan.” Beliau hanya singgah ke kuburan ibunya karena ibunya dikubur di tempat sekian dan sekian, sedangkan ‘Usfan adalah milik mereka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami