MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1177

✧ Chapter

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ثنا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ثنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ؓ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَسِيرٍ فَأَتَيْنَا عَلَى رَكِيٍّ ذَمَّةٍ قَالَ سُلَيْمَانُ وَالذَّمَّةُ الْقَلِيلَةُ الْمَاءِ قَالَ فَنَزَلَ مِنَّا سِتَّةٌ أَنَا سَادِسُهُمْ أَوْ سَبْعَةٌ أَنَا سَابِعُهُمْ مَاحَةً قَالَ سُلَيْمَانُ الْمَاحَةُ الَّذِينَ يَقْدَحُونَ الْمَاءَ قَالَ فأَدْلَيْنا دَلْوًا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى شَفَةِ الرَّكِيَّةِ فَجَعَلْنَا فِيهَا نِصْفَهَا أَوْ قَالَ قِرَابَ ثُلُثَيْهَا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ فَرَفَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ الْبَرَاءُ فكَدِدْتُِ إِنائِي هَلْ أَجِدُ شَيْئًا أَجْعَلُهُ فِي حَلْقِي فَمَا وَجَدْتُ قَالَ فَرَفَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَغَمَسَ يَدَهُ فِيهَا فَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ فأُعِيدَتْ إِلَيْهَا الدَّلْوُ وَمَا فِيهَا مِنَ الْمَاءِ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَنَا أُخْرِجَ بِثَوْبٍ رَهْبَةَ الْغَرَقِ ثُمَّ سَاحَتْ أَوْ قَالَ سَاخَتْ وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ الْمُقْرِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam sebuah perjalanan, lalu kami sampai di sebuah sumur yang airnya sedikit. Sulaiman berkata: «Adh-dhammah artinya air yang sedikit». Ia berkata: «Enam orang dari kami turun, aku yang keenam, atau tujuh orang, aku yang ketujuh, untuk menimba air». Sulaiman berkata: «Al-mahah adalah orang-orang yang menimba air». Ia berkata: «Kami menurunkan timba, sementara Rasulullah ﷺ berada di tepi sumur. Kami mengisinya setengahnya, atau hampir dua pertiganya, atau sekitar itu. Lalu aku mengangkatnya kepada Rasulullah ﷺ». Al-Bara' berkata: «Aku memeriksa wadahku, apakah aku bisa menemukan sesuatu untuk kumasukkan ke tenggorokanku, namun aku tidak menemukannya». Ia berkata: «Lalu aku mengangkatnya kepada Rasulullah ﷺ, maka beliau mencelupkan tangannya ke dalamnya dan mengucapkan apa yang Allah kehendaki untuk beliau ucapkan. Timba itu pun dikembalikan ke sumur beserta air di dalamnya. Sungguh aku melihat salah seorang dari kami dikeluarkan dengan kain karena takut tenggelam. Lalu sumur itu meluap», atau ia berkata «memancar», dan lafaznya dari hadis al-Muqri'.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami