Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1177

✧ Chapter

Show the chain

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ثنا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ثنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ؓ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَسِيرٍ فَأَتَيْنَا عَلَى رَكِيٍّ ذَمَّةٍ قَالَ سُلَيْمَانُ وَالذَّمَّةُ الْقَلِيلَةُ الْمَاءِ قَالَ فَنَزَلَ مِنَّا سِتَّةٌ أَنَا سَادِسُهُمْ أَوْ سَبْعَةٌ أَنَا سَابِعُهُمْ مَاحَةً قَالَ سُلَيْمَانُ الْمَاحَةُ الَّذِينَ يَقْدَحُونَ الْمَاءَ قَالَ فأَدْلَيْنا دَلْوًا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى شَفَةِ الرَّكِيَّةِ فَجَعَلْنَا فِيهَا نِصْفَهَا أَوْ قَالَ قِرَابَ ثُلُثَيْهَا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ فَرَفَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ الْبَرَاءُ فكَدِدْتُِ إِنائِي هَلْ أَجِدُ شَيْئًا أَجْعَلُهُ فِي حَلْقِي فَمَا وَجَدْتُ قَالَ فَرَفَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَغَمَسَ يَدَهُ فِيهَا فَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ فأُعِيدَتْ إِلَيْهَا الدَّلْوُ وَمَا فِيهَا مِنَ الْمَاءِ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَنَا أُخْرِجَ بِثَوْبٍ رَهْبَةَ الْغَرَقِ ثُمَّ سَاحَتْ أَوْ قَالَ سَاخَتْ وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ الْمُقْرِي

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Bishr b. Mūsá
  2. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Muqriʾ [Chain 2] ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
  3. Hudbah b. Khālid
  4. Sulaymān b. al-Mughīrah
  5. Ḥumayd b. Hilāl
  6. Yūnus b. ʿUbayd
  7. al-Barāʾ b. ʿĀzib ؓ

✧ We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, and we came to a well with little water. Sulayman said: "Al-dhamma means little water." He said: "Six of us went down, I being the sixth, or seven, I being the seventh, to draw water." Sulayman said: "Al-maha are those who draw water." He said: "We lowered a bucket while the Messenger of Allah ﷺ was at the edge of the well. We filled it halfway, or nearly two-thirds, or about that. Then I raised it to the Messenger of Allah ﷺ." Al-Bara' said: "I searched my vessel to see if I could find anything to put in my throat, but I found nothing." He said: "Then I raised it to the Messenger of Allah ﷺ, and he dipped his hand into it and said whatever Allah willed him to say. The bucket was returned to the well with the water in it. I saw one of us brought out with a garment for fear of drowning. Then it overflowed," or he said "it gushed," and the wording is from the hadith of al-Muqri'.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.