Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 11689

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Aku melihatmu tidak lain telah diharamkan atasku. Pergilah kepada Rasulullah ﷺ, mungkin engkau mencari sesuatu yang dapat mengembalikanmu kepadaku.” Maka wanita itu pergi, dan (suaminya) duduk menunggunya di dekat dua tanduk sumur. Wanita itu datang kepada Nabi ﷺ sementara seorang penata rambut sedang menyisir kepala beliau. Ia berkata: “Wahai Rasulullah, Aus bin Ash-Shamit, sebagaimana engkau ketahui, lemah dalam pendapatnya dan tidak mampu, dan ia telah men-zihar aku, wahai Rasulullah ﷺ. Yang paling berhak mendapat kebaikan darinya jika itu aku, atau yang paling berhak memberi kebaikan kepadaku jika itu dia, adalah dia. Ia telah men-zihar aku, wahai Rasulullah, maka carilah sesuatu yang dapat mengembalikanku kepadanya, demi ayah dan ibuku sebagai tebusanmu.” Beliau bersabda: “Wahai Khuwailah, kita tidak diperintah apa pun mengenai urusanmu, dan jika kita diperintah, aku akan memberitahumu.” Ketika penata rambutnya telah selesai dari satu sisi kepalanya dan mulai pada sisi yang lain, Allah ﷻ menurunkan wahyu. Apabila wahyu turun kepadanya, wajahnya berubah gelap hingga beliau merasakan dinginnya, dan ketika hal itu hilang darinya, wajahnya kembali putih bagaikan hati. Kemudian beliau berbicara dengan apa yang diperintahkan kepadanya. Penata rambutnya berkata kepadanya: “Wahai Khuwailah, sesungguhnya aku mengira bahwa sekarang wahyu itu tentang urusanmu.” Maka wanita itu diliputi rasa menggigil; gemetar menguasainya, lalu ia berkata: “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu agar tidak diturunkan tentangku kecuali kebaikan, karena aku tidak menginginkan dari Rasul-Mu kecuali kebaikan.” Ketika hal itu hilang dari beliau, beliau bersabda: “Wahai Khuwailah, Allah telah menurunkan tentang engkau dan suamimu: {Sungguh Allah telah mendengar ucapan wanita yang mengajukan gugatan kepadamu tentang suaminya} sampai firman-Nya {kemudian mereka hendak menarik kembali apa yang telah mereka ucapkan, maka wajib memerdekakan seorang budak sebelum keduanya bercampur}.” Wanita itu berkata: “Wahai Rasulullah, demi Allah, ia tidak memiliki pembantu selain aku, dan aku tidak memiliki pembantu selain dia.” Beliau bersabda: {Maka barangsiapa tidak mendapatkan (budak), hendaklah berpuasa dua bulan berturut-turut}. Wanita itu berkata: “Demi Allah, sesungguhnya jika ia tidak makan dua kali dalam sehari, penglihatannya menjadi kabur.” Beliau bersabda: {Maka barangsiapa tidak mampu, hendaklah memberi makan enam puluh orang miskin}. Wanita itu berkata: “Demi Allah, kami tidak memiliki apa pun dalam sehari kecuali satu uqiyah.” Beliau bersabda: “Maka suruhlah ia pergi kepada si Fulan dan mengambil darinya setengah wasaq kurma, lalu menyedekahkannya kepada enam puluh orang miskin, dan kembalilah kepadamu.” Wanita itu berkata: “Maka aku datang, dan ketika ia melihatku ia berkata: ‘Apa yang ada padamu?’ Aku menjawab: ‘Kebaikan, dan engkau tercela. Engkau diperintahkan untuk mendatangi si Fulan dan mengambil darinya setengah wasaq kurma, lalu menyedekahkannya kepada enam puluh orang miskin dan kembali kepadaku.’ Maka ia pergi dengan berlari hingga membawanya.” Wanita itu berkata: “Aku mengenalnya sebelum itu tidak mampu memikul di punggungnya lima sha’ karena kelemahannya.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.