Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 11548
Ibn Masud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو حَبِيبٍ يَحْيَى بْنُ نَافِعٍ الْمِصْرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ غُسْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ أَوَاجِبٌ هُوَ؟ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ أَحَبُّ إِلَيَّ
أَنْ أَغْتَسِلَ وَمَنْ لَمْ يَغْتَسِلْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ بِوَاجِبٍ وَسَوْفَ أُخْبِرُكُمْ كَيْفَ هَذَا؟ كَانَ النَّاسُ مَجْهُودِينَ يَلْبَسُونَ الصُّوفَ وَيَعْمَلُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ وَكَانَ مَسْجِدُهُمْ ضَيِّقًا وَكَانَ السَّقْفُ إِنَّمَا هُوَ عَرِيشٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا حَارًّا وَقَدْ عُرِقَ فِي ذَلِكَ الصُّوفِ حَتَّى ثَارَتْ رِيَاحٌ وَحَتَّى أَذًى بِذَلِكَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَوَجَدَ النَّبِيُّ ﷺ تِلْكَ الرِّيَاحَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا كَانَ هَذَا الْيَوْمُ فَاغْتَسِلُوا وَلْيَمَسَّ أَحَدُكُمْ أَمْثَلَ مَا يَجِدُ مِنْ دُهْنِهِ وَطِيبِهِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
bahwa aku harus mandi, dan barangsiapa tidak mandi maka tidak wajib baginya. Dan aku akan memberitahu kalian bagaimana hal ini terjadi: Orang-orang pada waktu itu hidup dalam kesulitan, memakai pakaian dari bulu dan bekerja dengan punggung mereka. Masjid mereka sempit, dan atapnya hanya berupa naungan dari daun dan ranting. Pada suatu hari yang panas, Rasulullah ﷺ keluar, sedangkan beliau telah berkeringat dengan pakaian bulu itu, sehingga timbul bau, dan sebagian mereka mengganggu sebagian yang lain. Nabi ﷺ mencium bau-bau itu, maka Rasulullah ﷺ bersabda: “Wahai manusia, apabila hari ini tiba, maka mandilah, dan hendaklah salah seorang dari kalian memakai minyak dan wewangian terbaik yang ia dapatkan.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami