MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 11480

Ibn Masud ᴿᴬ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْأَرْكُونِ ثنا أَبْيَنُ بْنُ سُفْيَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى وَحْشِيٍّ قَاتَلِ حَمْزَةَ يَدْعُوهُ إِلَى الْإِسْلَامِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ يَا مُحَمَّدُ كَيْفَ تَدْعُونِي إِلَى دِينِكَ وَأَنْتَ تَزْعُمُ أَنَّ مَنْ قَتَلَ أَوْ أَشْرَكَ أَوْ زَنَا يَلْقَ أَثَامًا يُضَاعَفُ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدُ فِيهِ مُهَانًا وَأَنَا قَدْ صَنَعْتُ ذَلِكَ؟ فَهَلْ تَجِدُ لِي مِنْ رُخْصَةٍ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللهُ سَيِّئَاتِهِمُ حَسَنَاتٍ وَكَانَ اللهُ غَفُورًا رَحِيمًا} فَقَالَ وَحْشِيٌّ يَا مُحَمَّدُ هَذَا شَرْطٌ شَدِيدٌ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَلَعَلِّي لَا أَقْدِرُ عَلَى هَذَا فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {إِنَّ اللهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ} فَقَالَ وَحْشِيٌّ يَا مُحَمَّدُ أَرَى بَعْدَ مشيئةٍ فَلَا أَدْرِي يُغْفَرُ لِي أَمْ لَا فَهَلْ غَيْرُ هَذَا؟ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ} قَالَ وَحْشِيٌّ هَذَا فَجَاءَ فَأَسْلَمَ فَقَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللهِ إِذَا أَصَبْنَا مَا أَصَابَ وَحْشِيٌّ قَالَ «هِيَ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengutus utusan kepada Wahsyi, pembunuh Hamzah, untuk mengajaknya masuk Islam. Ia membalas: “Wahai Muhammad, bagaimana engkau mengajakku kepada agamamu, padahal engkau menyatakan bahwa siapa yang membunuh, berbuat syirik, atau berzina akan menjumpai dosa besar, azabnya dilipatgandakan baginya pada Hari Kiamat, dan ia kekal di dalamnya dalam keadaan terhina, sedangkan aku telah melakukan semua itu? Apakah engkau mendapati keringanan bagiku?” Maka Allah ﷻ menurunkan: {Kecuali orang yang bertobat, beriman, dan beramal saleh, maka mereka itu, Allah mengganti kejahatan-kejahatan mereka dengan kebaikan. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang}. Wahsyi berkata: “Wahai Muhammad, ini syarat yang berat. Kecuali orang yang bertobat, beriman, dan beramal saleh, maka mungkin aku tidak mampu melakukannya.” Maka Allah ﷻ menurunkan: {Sesungguhnya Allah tidak mengampuni dosa syirik, dan Dia mengampuni dosa selain itu bagi siapa yang Dia kehendaki}. Wahsyi berkata: “Wahai Muhammad, aku melihat ada kehendak setelah itu, maka aku tidak tahu apakah aku akan diampuni atau tidak. Adakah selain ini?” Maka Allah ﷻ menurunkan: {Wahai hamba-hamba-Ku yang melampaui batas terhadap diri mereka sendiri, janganlah kalian berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa semuanya. Sesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi Maha Penyayang}. Wahsyi berkata: “Inilah dia.” Lalu ia datang dan masuk Islam. Orang-orang berkata: “Wahai Rasulullah, jika kami melakukan apa yang dilakukan Wahsyi?” Beliau bersabda: “Ini berlaku untuk seluruh kaum Muslimin.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami