Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10972
Ibn Masud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ثنا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الذَّرَّاعُ ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ثنا لَيْثٌ عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
قَدِمْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَلَا نُرِيدُ إِلَّا الْحَجَّ فَأَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ وَطَافَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ كَانَ مَعَهُ ثُمَّ عَدَلَ إِلَى السِّقَايَةِ فَقَالَ فَقَالَ «انْزِعُوا لِي مِنْهَا» فَنَزَعُوا لَهُ دَلْوًا فَأَخَذَ حَسْوَةً فَمَضْمَضَ ثُمَّ مَجَّهُ فِي الدَّلْوِ ثُمَّ قَالَ «أَعِيدُوهُ فِيهَا» فَقَالَ يَا بَنِي هَاشِمٍ إِنَّكُمْ عَلَى عَمِلٍ صَالِحٍ لَوْلَا أَنَّ تُغْلَبُوا عَلَيْهِ أَوْ تُتَّخَذَ سُنَّةً لَأَخَذْتُ مَعَكُمْ ثُمَّ أَتَى مَنْزِلَهُ فَخَطَبَ أَصْحَابَهُ وَقَالَ «إِنَّ الْعُمْرَةَ قَدْ دَخَلَتْ فِي حَجِّكُمْ فَحُلُّوا إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ» وَقَالَ «لَوْلَا أَنَّ مَعِي هَدْيًا لكثرتُكُمْ» فَقَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَلِعَامِنَا أُمْ لِلْأَبَدِ؟ قَالَ «بَلْ لِلْأَبَدِ» وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ مَا وَافَقَ صنيعُهُمْ صَنِيعَ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ إِذَا انْسَلَخَ صَفَرٌ وَعَفَا الْوَبَرُ وَبَرَأَ الدَّبَرُ فَقَدْ حَلَّتِ الْعُمْرَةُ لِمَنِ اعْتَمَرَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami datang bersama Nabi ﷺ dan kami tidak menginginkan kecuali haji, maka kami berihram untuk haji. Rasulullah ﷺ thawaf di atas kendaraannya, menyentuh rukun dengan tongkat yang ada padanya. Kemudian beliau berbelok menuju tempat minum (siqayah) dan bersabda: «Timbakan untukku air darinya.» Mereka pun menimba seember air untuknya, lalu beliau meminum seteguk, berkumur, kemudian memuntahkannya kembali ke dalam ember, lalu bersabda: «Kembalikan ke dalam sumur.» Kemudian beliau bersabda: «Wahai Bani Hasyim, sesungguhnya kalian berada di atas amal yang saleh. Seandainya bukan karena kalian khawatir akan dikalahkan atasnya atau dijadikan sunnah, niscaya aku akan ikut menimba bersama kalian.» Kemudian beliau mendatangi tempat tinggalnya dan berkhutbah kepada para sahabatnya, lalu bersabda: «Sesungguhnya umrah telah masuk ke dalam haji kalian, maka tahallullah kalian, kecuali orang yang membawa hewan hadyu.» Beliau juga bersabda: «Seandainya aku tidak membawa hewan hadyu, niscaya aku akan banyak (membebaskan diri dari ihram) bersama kalian.» Lalu Suraqah bin Malik berdiri dan berkata: «Wahai Rasulullah, apakah ini untuk tahun kita ini saja atau untuk selamanya?» Beliau bersabda: «Bahkan untuk selamanya.» Dan mereka senang dengan apa yang sesuai dengan perbuatan mereka seperti perbuatan orang-orang jahiliah. Dahulu orang-orang jahiliah berkata: «Apabila bulan Shafar telah berlalu, bulu unta telah tumbuh kembali, dan bekas luka telah sembuh, maka umrah telah halal bagi orang yang berumrah.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami