Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10701
Ibn Masud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ وَمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ قَالُوا ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ثنا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ فَيَّاضٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَتَاهُ رَجُلٌ فَخَطَا النَّاسَ حَتَّى قَرُبَ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَقِمْ عَلَيَّ الْحَدَّ فَقَالَ «اجْلِسْ» فَجَلَسَ ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَقِمْ عَلَيَّ الْحَدَّ فَقَالَ «اجْلِسْ» فَجَلَسَ ثُمَّ قَامَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَقِمْ عَلَيَّ الْحَدَّ قَالَ «وَمَا حَدُّكَ؟» قَالَ أَتَيْتُ امْرَأَةً حَرَامًا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِرِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عَلِيٌّ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ «انْطَلِقُوا فَاجْلِدُوهُ مِائَةً» وَلَمْ يَكُنْ تَزَوَّجَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا نَجْلِدُ الَّتِي خَبَثَ بِهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «ائْتُونِي بِهِ» فَلَمَّا أُتِيَ بِهِ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ صَاحِبَتُكَ؟» قَالَ فُلَانَةُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ ﷺ فَدَعَاهَا فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ كَذَبَ وَاللهِ مَا أَعْرِفُهُ وَإِنِّي مِمَّا قَالَ لَبَرِيئَةٌ اللهُ عَلَى مَا أَقُولُ مِنَ الشَّاهِدِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ شَاهِدُكَ عَلَى أَنَّكَ أَخْبَثْتَ بِهَا؛ فَإِنَّهَا تُنْكِرُ أَنْ تَكُونَ أَخْبَثْتَ بِهَا فَإِنْ كَانَ لَكَ شَاهِدٌ جَلَدْتُهَا وَإِلَّا جَلَدْتُكَ حَدَّ الْفِرْيَةِ» فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا لِي شَاهِدٌ فَأَمَرَ بِهِ فَجُلِدَ حَدَّ الْفِرْيَةِ ثَمَانِينَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Rasulullah ﷺ sedang berkhutbah kepada orang-orang pada hari Jumat, datang seorang laki-laki, ia melangkahi orang-orang hingga mendekat kepada beliau, lalu berkata: “Wahai Rasulullah, tegakkanlah hukuman atasku.” Beliau bersabda: “Duduklah.” Ia pun duduk. Kemudian ia berdiri untuk kedua kalinya dan berkata: “Wahai Rasulullah, tegakkanlah hukuman atasku.” Beliau bersabda: “Duduklah.” Ia pun duduk. Kemudian ia berdiri untuk ketiga kalinya dan berkata: “Wahai Rasulullah, tegakkanlah hukuman atasku.” Beliau bersabda: “Apa hukumanmu?” Ia berkata: “Aku mendatangi seorang wanita dengan cara yang haram.” Nabi ﷺ berkata kepada beberapa sahabatnya, di antaranya ‘Ali, Ibnu ‘Abbas, Zaid bin Haritsah, dan Utsman bin Affan: “Pergilah dan cambuk dia seratus kali.” Ia belum pernah menikah. Maka dikatakan: “Wahai Rasulullah, tidakkah kami cambuk wanita yang ia lakukan perbuatan itu dengannya?” Rasulullah ﷺ bersabda: “Bawalah ia kepadaku.” Ketika ia dibawa, Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: “Siapa pasanganmu?” Ia menjawab: “Si fulanah.” Nabi ﷺ mengutus seseorang kepada wanita itu, memanggilnya, lalu menanyainya tentang hal itu. Wanita itu berkata: “Demi Allah, ia berdusta. Aku tidak mengenalnya, dan aku bebas dari apa yang ia katakan. Allah menjadi saksi atas apa yang aku katakan.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Siapa saksimu bahwa engkau melakukan perbuatan itu dengannya? Sebab ia mengingkari bahwa engkau melakukan perbuatan itu dengannya. Jika engkau memiliki saksi, aku akan mencambuknya; jika tidak, aku akan mencambukmu dengan hukuman qadzaf.” Ia berkata: “Wahai Rasulullah, aku tidak memiliki saksi.” Maka beliau memerintahkan agar ia dicambuk hukuman qadzaf, delapan puluh kali.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami