Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10649
Ibn Masud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ عِيسَى النَّخَعِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ بنِ الْمُعْتَمِرِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي أَبِي
أَنَّ أَبَاهُ بَعَثَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي حَاجَةٍ قَالَ فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا فِي أَصْحَابِهِ فِي الْمَسْجِدِ فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أُكَلِّمَهُ فَلَمَّا صَلَّى الْمَغْرِبَ قَامَ يَرْكَعُ حَتَّى أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ وَثَّابَ النَّاسُ ثُمَّ صَلَّى الصَّلَاةَ فَقَامَ يَرْكَعُ حَتَّى انْصَرَفَ مَنْ بَقِيَ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى مَنْزِلِهِ وَتَبِعْتُهُ فَلَمَّا سَمِعَ حِسِّي قَالَ «مَنْ هَذَا؟» وَالْتَفَتَ إِلَيَّ فَقُلْتُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ «ابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟» قُلْتُ ابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «مَرْحَبًا بِابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللهِ مَا جَاءَ بِكَ؟» فَقُلْتُ بَعَثَنِي أَبِي بِكَذَا وَكَذَا فَقَالَ «السَّاعَةَ جِئْتَ؟» فَقُلْتُ لَا فَقَالَ «إِذْ لَمْ تَنْصَرِفْ إِلَى سَاعَتِكَ هذِهِ فَلَسْتَ مُنْصَرِفًا» فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ وَدَخَلْتُ مَعَهُ فَقُلْتُ لَأَنْظُرَنَّ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَرَمَى بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ وَتَلَا هَذِهِ الْآيَاتِ الَّتِي فِي سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ} إِلَى آخِرِهَا الْآيَاتِ الْخَمْسَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى {إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ} ثُمَّ قَالَ «اللهُمَّ اجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي عِنْدَكَ نُورًا» وَإِلَى جَانِبِهِ مِخْضَبٌ مِنْ بِرَامٍ مُطْبَقٌ عَلَيْهِ سِوَاكٌ فَاسْتَنَّ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ وَعَادَ فَنَامَ أَيْضًا حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَتَلَا الْآيَاتِ وَدَعَا الدَّعْوَةَ ثُمَّ اسْتَنَّ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَتَلَا الْآيَاتِ وَدَعَا الدَّعْوَةَ ثُمَّ اسْتَنَّ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ فَتَلَا الْآيَاتِ ثُمَّ دَعَا بِالدَّعْوَةِ ثُمَّ اسْتَنَّ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى صَلَاةً عَرَفْتُ أَنَّهُ يُوتِرُ فِيهَا فَجِئْتُ إِلَى رُكْنِهِ الْأَيْسَرِ فَأَخَذَ بِأُصْبُعِهِ فِي أُذُنِي فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي إِلَى رُكْنِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ الْفَجْرَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ayahnya mengutusnya kepada Rasulullah ﷺ untuk suatu keperluan. Ia berkata, Maka aku mendapati beliau sedang duduk bersama para sahabatnya di masjid, dan aku tidak sanggup berbicara dengannya. Ketika beliau selesai shalat Maghrib, beliau berdiri dan ruku' hingga muadzin mengumandangkan adzan Isya', dan orang-orang pun bergegas. Kemudian beliau shalat dan berdiri ruku' hingga orang-orang yang tersisa di masjid pergi. Kemudian beliau pulang ke rumahnya, dan aku mengikutinya. Ketika beliau mendengar suaraku, beliau bersabda, «Siapa ini?» dan menoleh kepadaku. Aku berkata, «Ibnu Abbas.» Beliau bersabda, «Sepupu Rasulullah ﷺ?» Aku berkata, «Sepupu Rasulullah ﷺ.» Beliau bersabda, «Selamat datang, sepupu Rasulullah ﷺ. Apa yang membawamu?» Aku berkata, «Ayahku mengutusku dengan ini dan itu.» Beliau bersabda, «Apakah engkau datang pada saat ini?» Aku berkata, «Tidak.» Beliau bersabda, «Jika engkau tidak pulang pada saat ini, maka engkau tidak akan pulang.» Beliau masuk ke rumahnya dan aku pun masuk bersamanya. Aku berkata, «Aku ingin melihat shalat Rasulullah ﷺ.» Lalu beliau tidur hingga aku mendengar dengkurnya. Kemudian beliau bangun, mengarahkan pandangannya ke langit, dan membaca ayat-ayat ini dari surah Ali Imran, {Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi} sampai akhir, lima ayat, hingga sampai pada {Sesungguhnya Engkau tidak menyalahi janji}. Kemudian beliau bersabda, «Ya Allah, jadikanlah cahaya di pendengaranku, cahaya di penglihatanku, cahaya di bawahku, dan berikanlah untukku cahaya di sisi-Mu.» Di sampingnya ada wadah dari bahan bram yang tertutup, di dalamnya terdapat siwak. Beliau bersiwak, lalu berwudhu, kemudian ruku' dua rakaat, lalu kembali tidur hingga aku mendengar dengkurnya. Kemudian beliau bangun, membaca ayat-ayat tersebut dan berdoa, kemudian bersiwak, berwudhu, lalu shalat dua rakaat, kemudian tidur hingga aku mendengar dengkurnya. Kemudian beliau bangun, membaca ayat-ayat dan berdoa, kemudian bersiwak, berwudhu, lalu shalat dua rakaat, kemudian tidur hingga aku mendengar dengkurnya, lalu membaca ayat-ayat, kemudian berdoa dengan doa tersebut, kemudian bersiwak, berwudhu, lalu shalat dengan shalat yang aku tahu beliau berwitir di dalamnya. Maka aku datang ke sisi kirinya, lalu beliau memegang telingaku dengan jarinya dan memutarku hingga menempatkanku di sisi kanannya. Kemudian beliau shalat dua rakaat Fajar, lalu keluar untuk shalat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami