Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10648
Ibn Masud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ثنا الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَمَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ
بِتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَانْطَلَقْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ حَتَّى لَمْ يَبْقَ فِي الْمَسْجِدِ أَحَدٌ غَيْرُهُ قَالَ ثُمَّ مَرَّ بِي فَقَالَ «مَنْ هَذَا؟» قُلْتُ عَبْدُ اللهِ قَالَ «فَمَهْ؟» قُلْتُ أَمَرَنِي الْعَبَّاسُ أَنْ أَبِيتَ بِكُمُ اللَّيْلَةَ قَالَ «فَالْحَقْ» قَالَ فَلَمَّا انْصَرَفَ دَخَلَ فَقَالَ «أَفْرِشُوا عَبْدَ اللهِ» فَأُتِيتُ بِوِسَادَةٍ مِنْ مُسُوحٍ قَالَ وَتَقَدَّمَ إِلَيَّ الْعَبَّاسُ لَا تَنَمْ حَتَّى تَحْفَظَ صَلَاتَهُ قَالَ فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ فَاسْتَوَى عَلَى فِرَاشِهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ «سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ مِنْ آخِرِ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ حَتَّى خَتَمَهَا {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ} ثُمَّ قَامَ ثُمَّ اسْتَنَّ بِسِوَاكِهِ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ فِي مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَيْسَتَا بِقَصِيرَتَيْنِ وَلَا بِطَوِيلَتَيْنِ ثُمَّ عَادَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى فِرَاشِهِ فَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى ثُمَّ اسْتَنَّ بِسِوَاكِهِ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَيْسَتَا بِطَوِيلَتَيْنِ وَلَا قَصِيرَتَيْنِ ثُمَّ عَادَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى فِرَاشِهِ فَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ فَصَلَّى ثُمَّ أَوْتَرَ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ «اللهُمَّ اجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي لِسَانِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَاجْعَلْ عَنْ يَمِينِي نُورًا وَاجْعَلْ عَنْ شِمَالِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي مِنْ أَمَامِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ خَلْفِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ أَسْفَلِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bermalam di rumah Rasulullah ﷺ. Lalu beliau pergi ke masjid dan memimpin orang-orang shalat Isya' terakhir hingga tidak ada seorang pun yang tersisa di masjid selain beliau. Ia berkata, kemudian beliau lewat di hadapanku dan bersabda, «Siapa ini?» Aku menjawab, «Abdullah.» Beliau bersabda, «Lalu kenapa?» Aku menjawab, «Al-Abbas memerintahkanku untuk bermalam bersama kalian malam ini.» Beliau bersabda, «Kalau begitu ikutlah.» Ia berkata, ketika beliau selesai, beliau masuk dan bersabda, «Hamparkan (tempat tidur) untuk Abdullah.» Maka didatangkanlah kepadaku sebuah bantal dari kain kasar. Ia berkata, Al-Abbas telah berpesan kepadaku, «Jangan tidur hingga engkau menghafal shalatnya.» Ia berkata, Rasulullah ﷺ maju lalu tidur hingga aku mendengar dengkurnya. Kemudian beliau duduk tegak di atas tempat tidurnya, lalu mengangkat kepalanya ke langit dan bersabda, «Maha Suci Raja, Yang Maha Suci» tiga kali. Kemudian beliau membaca ayat ini dari akhir surah Ali Imran hingga selesai: {Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi...}. Kemudian beliau berdiri, lalu bersiwak dan berwudhu, kemudian masuk ke tempat shalatnya lalu shalat dua rakaat yang tidak pendek dan tidak panjang. Kemudian beliau kembali ke tempat tidurnya lalu tidur hingga aku mendengar dengkurnya. Kemudian beliau duduk tegak di atas tempat tidurnya dan melakukan seperti yang beliau lakukan pada kali pertama. Kemudian beliau bersiwak dan berwudhu, lalu masuk ke tempat shalatnya dan shalat dua rakaat yang tidak panjang dan tidak pendek. Kemudian beliau kembali ke tempat tidurnya lalu tidur hingga aku mendengar dengkurnya. Kemudian beliau duduk tegak di atas tempat tidurnya dan melakukan seperti yang beliau lakukan, lalu shalat, kemudian berwitir. Ketika beliau selesai shalatnya, aku mendengar beliau berdoa, «Ya Allah, jadikanlah cahaya di penglihatanku, jadikanlah cahaya di pendengaranku, jadikanlah cahaya di lisanku, jadikanlah cahaya di hatiku, jadikanlah cahaya di sebelah kananku, jadikanlah cahaya di sebelah kiriku, jadikanlah cahaya di depanku, jadikanlah cahaya di belakangku, jadikanlah cahaya di atasku, jadikanlah cahaya di bawahku, jadikanlah untukku cahaya pada hari kiamat, dan besarkanlah cahayaku.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami