MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10646

Ibn Masud ᴿᴬ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ

بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِفِنَاءِ بَيْتِهِ بِمَكَّةَ جَالِسًا إِذْ مَرَّ بِهِ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فَكَشَّرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَجْلِسْ» فَقَالَ بَلَى فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ مُسْتَقْبِلَهُ فَبَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُهُ إِذْ شَخَصَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ فَنَظَرَ سَاعَةً إِلَى السَّمَاءِ فَأَخَذَ يَضَعُ بَصَرَهُ حَيْثُ وَضَعَهُ عَنْ يَمِينِهِ فِي الْأَرْضِ فَتَحَرَّفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ جَلِيسِهِ عُثْمَانَ إِلَى حَيْثُ وَضَعَ بَصَرَهُ وَأَخَذَ يَنْفُضُ بِرَأْسِهِ كَأَنَّهُ يَسْتَفْقِهُ مَا يُقَالُ لَهُ وَابْنُ مَظْعُونٍ يَنْظُرُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ وَاسْتَفْقَهَ مَا يُقَالُ لَهُ أَشْخَصَ رَسُولُ اللهِ بَصَرَهُ حَتَّى تَوَارَى فِي السَّمَاءِ فَأَقْبَلَ إِلَى عُثْمَانَ بِجِلْسَتِهِ الْأُولَى فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ فِيمَا كُنْتُ أُجَالِسُكَ؟ مَا رَأَيْتُكَ تَفْعَلُ كَفِعْلِكَ الْغَدَاةَ قَالَ «فَطِنْتَ لِذَلِكَ؟» قَالَ عُثْمَانُ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَتَانِي رَسُولُ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ» وَأَنْتَ جَالِسٌ؟ قَالَ «نَعَمْ» فَمَا قَالَ لَكَ؟ قَالَ {إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ} قَالَ عُثْمَانُ فَذَلِكَ حِينَ اسْتَقَرَّ الْإِيمَانُ فِي قَلْبِي وَأَحْبَبْتُ مُحَمَّدًا ﷺ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ sedang duduk di pelataran rumahnya di Makkah, lewatlah Utsman bin Madh'un di hadapannya, lalu ia tersenyum lebar kepada Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya, «Jangan duduk.» Ia berkata, «Baiklah.» Maka Rasulullah duduk menghadapnya. Ketika beliau sedang berbicara dengannya, tiba-tiba Rasulullah ﷺ mengarahkan pandangannya ke langit, memandang ke langit sejenak, lalu mulai menurunkan pandangannya hingga diarahkan ke tanah di sebelah kanannya. Rasulullah ﷺ berpaling dari teman duduknya, Utsman, ke arah tempat beliau mengarahkan pandangannya, dan mulai menggerakkan kepalanya seakan-akan memahami apa yang dikatakan kepadanya. Ibnu Madh'un memperhatikan. Ketika beliau telah menyelesaikan keperluannya dan memahami apa yang dikatakan kepadanya, Rasulullah mengangkat pandangannya hingga hilang di langit. Kemudian beliau kembali kepada Utsman dengan posisi duduk pertamanya dan bersabda, «Wahai Muhammad, untuk apa aku duduk bersamamu? Aku belum pernah melihatmu melakukan seperti yang kau lakukan pagi ini.» Beliau bersabda, «Apakah engkau menyadari hal itu?» Utsman berkata, «Ya.» Rasulullah ﷺ bersabda, «Seorang utusan dari Allah ﷺ datang kepadaku.» «Ketika engkau sedang duduk?» Beliau menjawab, «Ya.» «Apa yang dia katakan kepadamu?» Beliau berkata, {Sesungguhnya Allah menyuruh (berlaku) adil dan berbuat kebajikan, memberi kepada kaum kerabat, dan Dia melarang dari perbuatan keji, kemungkaran dan permusuhan. Dia memberi pengajaran kepadamu agar kamu dapat mengambil pelajaran.} Utsman berkata, «Itulah saat iman menetap kokoh di dalam hatiku, dan aku mencintai Muhammad ﷺ.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami