MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10628

Ibn Masud ᴿᴬ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي غَانِمٍ الْغَنَوِيِّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ يَزْعُمُ قَوْمُكَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ رَمَلَ بِالْبَيْتِ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ قَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا قُلْتُ مَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا؟ قَالَ صَدَقُوا إِنَّهُ قَدْ رَمَلَ وَكَذَبُوا لَيْسَتْ بِسُنَّةٍ إِنَّ قُرَيْشًا قَالَتْ دَعُوا مُحَمَّدًا وَأصْحَابَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى يَمُوتُوا مَوْتَ النَّغَفِ فَلَمَّا صَالَحُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنْ يَجِيئُوا مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فَيُقِيمُوا بِمَكَّةَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَقَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ وَالْمُشْرِكُونَ مِنْ قِبَلِ قُعَيْقِعَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَصْحَابِهِ «ارْمُلُوا بِالْبَيْتِ» وَلَيْسَتْ بِسُنَّةٍ قُلْتُ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرٍ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ قَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا قَالَ قُلْتُ مَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا؟ قَالَ صَدَقُوا قَدْ طَافَ عَلَى بَعِيرٍ وَكَذَبُوا لَيْسَتْ بِسُنَّةٍ؛ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ لَا يَدْفَعُ عَنْهُ النَّاسَ وَلَا يُضْرَبُوا عَنْهُ فَطَافَ عَلَى بَعِيرٍ لِيَسْمَعُوا كَلَامَهُ وَيَرَوْا مَكَانَهُ وَلَا تَنَالُهُ أَيْدِيهِمْ قُلْتُ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ قَالَ صَدَقُوا إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمَّا أُمِرَ بِالْمَنَاسِكِ اعْتَرَضَ عَلَيْهِ الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَسْعَى فَسَابَقَهُ فَسَبَقَهُ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ فَعَرَضَ لَهُ الشَّيْطَانُ فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ حَتَّى ذَهَبَ وَعَرَضَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ حَتَّى ذَهَبَ ثُمَّ تَلَّهُ لِلْجَبِينِ وَعَلَى إِسْمَاعِيلَ قَمِيصٌ أَبْيَضُ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَهْ إِنَّهُ لَيْسَ قَمِيصٌ فَكَفِّنِّي فِيهِ وَالْتَفَتَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَإِذَا هُوَ بِكَبْشٍ أَعْيَنَ أَبْيَضَ أَقْرَنَ فَذَبَحَهُ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى الْجَمْرَةِ الْقُصْوَى فَعَرَضَ لَهُ الشَّيْطَانُ فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ حَتَّى ذَهَبَ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِ إِلَى مِنًى فَقَالَ هَذَا الْمَشْعَرُ الْحَرَامُ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِ إِلَى عَرَفَةَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَلْ تَدْرِي لِمَ سُمِّيَتْ عَرَفَةَ؟ قُلْتُ لِمَ سُمِّيَتْ عَرَفَةَ؟ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ هَلْ عَرَفْتَ؟ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَلْ تَدْرِي كَيْفَ كَانَتِ التَّلْبِيَةُ؟ قُلْتُ وَكَيْفَ كَانَتِ التَّلْبِيَةُ؟ قَالَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ﷺ لَمَّا أَنْ أُمِرَ أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ خَفَضَتْ لَهُ الْجِبَالُ رُءُوسَهَا رُفِعَتْ لَهُ الْقُرَى فَأَذَّنَ فِي النَّاسِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ telah melakukan ramal di Ka'bah; sesungguhnya itu adalah sunnah. Ia berkata: “Mereka benar dan mereka dusta.” Aku bertanya: “Apa yang mereka benarkan dan apa yang mereka dustakan?” Ia berkata: “Mereka benar bahwa beliau telah melakukan ramal, dan mereka dusta bahwa itu bukan sunnah. Quraisy berkata, ‘Biarkanlah Muhammad dan para sahabatnya dari Hudaibiyah sampai mereka mati seperti matinya ulat.’ Ketika mereka berdamai dengan Rasulullah ﷺ bahwa beliau akan datang pada tahun berikutnya dan tinggal di Makkah selama tiga hari, maka Rasulullah ﷺ datang pada tahun berikutnya sementara orang-orang musyrik berada di arah Qu'aiqi'an. Rasulullah ﷺ bersabda kepada para sahabatnya: ‘Lakukanlah ramal di Ka'bah,’ dan itu bukan sunnah.” Aku berkata: “Kaummu mengklaim bahwa Rasulullah ﷺ melakukan tawaf antara Shafa dan Marwah dengan menunggang unta, dan bahwa itu adalah sunnah.” Ia berkata: “Mereka benar dan mereka dusta.” Aku bertanya: “Apa yang mereka benarkan dan apa yang mereka dustakan?” Ia berkata: “Mereka benar bahwa beliau melakukan tawaf dengan menunggang unta, dan mereka dusta bahwa itu bukan sunnah. Rasulullah ﷺ tidak membiarkan manusia didorong menjauh darinya dan tidak dipukul agar menjauh darinya, maka beliau bertawaf dengan menunggang unta agar mereka dapat mendengar perkataannya dan melihat tempatnya, dan tangan mereka tidak dapat menjangkaunya.” Aku berkata: “Kaummu mengklaim bahwa Rasulullah ﷺ melakukan sa'i antara Shafa dan Marwah, dan bahwa itu adalah sunnah.” Ia berkata: “Mereka benar. Ketika Ibrahim ﷺ diperintahkan dengan manasik, setan menghadangnya di tempat sa'i, lalu ia berlomba dengannya, dan Ibrahim ﷺ mengalahkannya. Kemudian Jibril ﷺ membawanya ke Jamrah Aqabah, lalu setan menghadangnya, maka ia melempar tujuh kerikil kepadanya hingga setan pergi. Lalu setan menghadangnya di Jamrah Wustha, maka ia melempar tujuh kerikil kepadanya hingga setan pergi. Kemudian ia membaringkannya di atas pelipisnya, sementara Ismail mengenakan baju putih. Ismail berkata kepadanya: ‘Wahai ayahku, ini bukan baju, maka kafanilah aku dengannya.’ Ibrahim ﷺ menoleh, dan ternyata ada seekor domba jantan bermata lebar, putih, bertanduk, lalu ia menyembelihnya. Kemudian Jibril ﷺ membawanya ke Jamrah Qushwa, lalu setan menghadangnya, maka ia melempar tujuh kerikil kepadanya hingga setan pergi. Kemudian Jibril membawanya ke Mina dan berkata: ‘Ini adalah Masy'aril Haram.’ Kemudian ia membawanya ke Arafah.” Ibnu 'Abbas berkata: “Apakah engkau tahu mengapa Arafah dinamakan demikian?” Aku berkata: “Mengapa Arafah dinamakan demikian?” Ia berkata: “Jibril ﷺ berkata: ‘Apakah engkau telah mengetahui?’ Ibrahim menjawab: ‘Ya.’” Kemudian Ibnu 'Abbas berkata: “Apakah engkau tahu bagaimana talbiyah itu?” Aku berkata: “Dan bagaimana talbiyah itu?” Ia berkata: “Ketika Ibrahim ﷺ diperintahkan untuk mengumumkan haji kepada manusia, gunung-gunung menundukkan kepalanya untuknya, dan negeri-negeri ditinggikan untuknya, maka ia mengumumkan kepada manusia.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami