Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10584
Ibn Masud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أنا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَمَعَ النَّبِيِّ ﷺ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ فَكَانَ كَالْمُعْرِضِ عَنْ أَبِي فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَقَالَ أَبِي أَلَمْ تَرَ إِلَى ابْنِ عَمِّكَ كَالْمُعْرِضِ عَنِّي؟ فَقُلْتُ يَا أَبَهْ كَانَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ فَقَالَ فَكَانَ عِنْدَهُ أَحَدٌ؟ قُلْتُ نَعَمْ فَرَجَعْنَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لِي كَذَا وَكَذَا هَلْ كَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ؟ قَالَ «نَعَمْ رَأَيْتَهُ يَا عَبْدَ اللهِ؟» قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ هُوَ الَّذِي شَغَلَنِي عَنْكَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bersama ayahku di sisi Nabi ﷺ, dan bersama Nabi ﷺ ada seorang laki-laki yang sedang berbisik-bisik dengannya. Ia seakan berpaling dari ayahku. Maka kami keluar dari sisinya, lalu ayahku berkata, «Tidakkah engkau melihat sepupumu seakan berpaling dariku?» Aku berkata, «Wahai ayahku, di sisinya ada seorang laki-laki yang sedang berbisik-bisik dengannya.» Ayahku berkata, «Apakah di sisinya ada seseorang?» Aku menjawab, «Ya.» Maka kami kembali, lalu ayahku berkata, «Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku telah berkata kepada ‘Abdullah demikian dan demikian, lalu ia berkata kepadaku demikian dan demikian. Apakah di sisimu tadi ada seseorang?» Beliau bersabda, «Ya. Apakah engkau melihatnya, wahai ‘Abdullah?» Aku menjawab, «Ya.» Beliau bersabda, «Itu adalah Jibril ‘alaihissalam, dialah yang menyibukkanku darimu.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami