MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10564

Ibn Masud ᴿᴬ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعُمَرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ قَالَ

خَاصَمْتُ الْقَدَرِيَّةَ فَأَحْرَجُونِي فَأَتَيْتُ عِمْرَانَ بْنَ الْحُصَيْنِ الْخُزَاعِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا أَبَا نُجَيْدٍ خَاصَمْتُ الْقَدَرِيَّةَ فَأَحْرَجُونِي فَهَلْ مِنْ حَدِيثٍ تُحَدِّثُنِي لَعَلَّ اللهَ يَنْفَعُنِي بِهِ؟ قَالَ لَعَلِّي لَوْ حَدَّثْتُكَ حَدِيثًا لَبِسْتَ عَلَيْهِ أُذُنَيْكَ كَأَنَّكَ لَمْ تَسْمَعْهُ فَقُلْتُ إِنَّمَا جِئْتُ لِذَلِكَ فَقَالَ لَوْ أَنَّ اللهَ عَذَّبَ أَهْلَ السَّمَاءِ وَأَهْلَ الْأَرْضِ عَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ وَلَوْ أَدْخَلَهُمْ فِي رَحْمَتِهِ كَانَتْ رَحْمَتُهُ أَوْسَعَ لَهُمْ مِنْ ذُنُوبِهِمْ فَإِذَا هُوَ كَمَا قَالَ اللهُ ﷻ {يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ} فَمَنْ عُذِّبَ فَهُوَ الْحَقُّ وَمَنْ رُحِمَ فَهُوَ الْحَقُّ وَلَوْ كَانَتِ الْجِبَالُ لِأَحَدِكُمْ ذَهَبًا أَوْ وَرِقًا فَأَنْفَقَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ ثُمَّ لَمْ يُؤْمِنْ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ لَمْ يَنْتَفِعْ بِذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ حَدِّثْهُ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا أَبَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ حَدِّثْهُ فَحَدَّثَ ابْنُ مَسْعُودٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berdebat dengan Qadariyah, lalu mereka membuatku terpojok. Maka aku mendatangi Imran bin Al-Hushain Al-Khuza'i, sahabat Rasulullah ﷺ, dan aku berkata: "Wahai Abu Nujaid, aku berdebat dengan Qadariyah dan mereka membuatku terpojok. Adakah hadits yang bisa engkau ceritakan kepadaku, semoga Allah memberi manfaat kepadaku dengannya?" Ia berkata: "Barangkali jika aku menceritakan sebuah hadits kepadamu, engkau akan menutup kedua telingamu seolah-olah engkau tidak mendengarnya." Aku berkata: "Aku datang hanya untuk itu." Ia berkata: "Seandainya Allah menyiksa penduduk langit dan penduduk bumi, niscaya Dia menyiksa mereka dan Dia tidak zalim; dan seandainya Dia memasukkan mereka ke dalam rahmat-Nya, rahmat-Nya lebih luas bagi mereka daripada dosa-dosa mereka. Maka keadaannya sebagaimana firman Allah ﷻ {Dia menyiksa siapa yang Dia kehendaki dan mengampuni siapa yang Dia kehendaki}. Maka barangsiapa disiksa, itulah kebenaran, dan barangsiapa dirahmati, itulah kebenaran. Seandainya gunung-gunung menjadi emas atau perak milik salah seorang dari kalian, lalu ia menginfakkannya di jalan Allah, kemudian ia tidak beriman kepada takdir, baik dan buruknya, niscaya itu tidak bermanfaat baginya." Kemudian aku mendatangi Abdullah bin Mas'ud dan aku bertanya kepadanya. Abdullah berkata kepada Ubay bin Ka'ab: "Wahai Abu Al-Mundzir, ceritakanlah kepadanya." Ubay berkata: "Wahai Abu Abdurrahman, ceritakanlah kepadanya." Maka Ibnu Mas'ud menceritakan semisal hadits Imran bin Hushain dari Nabi ﷺ, dan atas keluarganya, salam yang banyak, baik, dan diberkahi.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami