Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10548
Ibn Masud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ السَّهْلِ الْمُجَوِّزُ الْبَصْرِيُّ ثنا قُرَّةُ بْنُ حَبِيبٍ الْقَنَوِيُّ ثنا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الثَّقَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ انْصَرَفْنَا مِنْ غَزْوَةِ الْحُدَيْبِيَةِ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ؟» قَالَ عَبْدُ اللهِ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّكَ تَنَامُ» ثُمَّ أَعَادَ «مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ؟» فَقُلْتُ أَنَا حَتَّى أَعَادَ مِرَارًا ثَلَاثَةً أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «فَأَنْتَ» فَحَرَسْتُهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ وَجْهِ الصُّبْحِ أَدْرَكَنِي قَوْلُ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّكَ تَنَامُ» فَنِمْتُ فَمَا أَيْقَظَنَا إِلَّا حَرُّ الشَّمْسِ فِي ظُهُورِنَا فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَنَعَ كَمَا كَانَ يَصْنَعُ مِنَ الْوُضُوءِ وَرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا الصُّبْحَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ «إِنَّ اللهَ ﷻ لَوْ أَرَادَ أَنْ لَا تَنَامُوا عَنْهَا لَمْ تَنَامُوا وَلَكِنْ أَرَادَ أَنْ يَكُونَ أَوْ قَالَ يَكُونُ لِمَنْ بَعْدِكُمْ فَهَكَذَا لِمَنْ نَامَ أَوْ نَسِيَ» ثُمَّ إِنَّ نَاقَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَإِبِلَ الْقَوْمِ تَفَرَّقَتْ فَخَرَجَ النَّاسُ فِي طَلَبِهَا فَجَاءُوا بِإِبِلِهِمْ إِلَّا نَاقَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ عَبْدُ اللهِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ «خُذْ هَا هُنَا» فَأَخَذْتُ حَيْثُ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَوَجَدْتُ زِمَامَهَا قَدِ الْتَوَى عَلَى شَجَرَةٍ وَاللهِ مَا كَانَتْ تَحُلُّهَا إِلَّا يَدٌ قَالَ فَجِئْتُ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولُ اللهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ وَجَدْتُ زِمَامَهَا مُلْتَوِيَةً عَلَى شَجَرَةٍ مَا كَانَتْ لِتَحُلَّهَا إِلَّا يَدٌ قَالَ وَنَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا}
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ bersabda: «Siapa yang akan menjaga kita malam ini?» Abdullah berkata: Aku berkata: "Aku, wahai Rasulullah." Rasulullah ﷺ bersabda: «Engkau akan tidur.» Kemudian beliau mengulanginya lagi: «Siapa yang akan menjaga kita malam ini?» Aku berkata: "Aku," hingga beliau mengulanginya berkali-kali, tiga kali. Aku berkata: "Aku, wahai Rasulullah." Rasulullah ﷺ bersabda: «Maka engkau.» Lalu aku menjaga mereka hingga menjelang waktu subuh, ketika sabda Rasulullah ﷺ menyusulku: «Engkau akan tidur,» lalu aku pun tertidur. Tidak ada yang membangunkan kami kecuali panasnya matahari di punggung kami. Rasulullah ﷺ bangun, lalu berwudhu sebagaimana biasanya dan shalat dua rakaat fajar, kemudian memimpin kami shalat Subuh. Ketika selesai, beliau bersabda: «Sesungguhnya jika Allah ﷻ menghendaki agar kalian tidak tertidur darinya, niscaya kalian tidak akan tertidur. Akan tetapi Dia menghendaki hal itu terjadi atau beliau berkata: akan terjadi bagi orang-orang setelah kalian. Maka demikianlah bagi siapa yang tidur atau lupa.» Kemudian unta betina Rasulullah ﷺ dan unta-unta kaum itu tercerai-berai. Orang-orang keluar mencarinya, lalu mereka membawa kembali unta-unta mereka kecuali unta betina Rasulullah ﷺ. Abdullah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: «Ambillah ke sini.» Aku pun pergi ke arah yang beliau tunjukkan, lalu aku mendapati tali kekangnya terlilit pada sebatang pohon. Demi Allah, tidak ada yang dapat melepaskannya kecuali sebuah tangan. Ia berkata: Aku membawanya kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: Wahai Rasulullah, demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku mendapati tali kekangnya terlilit pada sebatang pohon, tidak ada yang dapat melepaskannya kecuali sebuah tangan. Ia berkata: Lalu turunlah kepada Rasulullah ﷺ {Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata}.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami